John · chapter 2 · verse 20

John 2:20 in Hindi

यहूदियों ने कहा; इस मन्दिर के बनाने में छियालीस वर्ष लगे हें, और क्या तू उसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?

Yahoodiyom ne kahaa; is mandir ke banaane mem chhiyaalees varsh lage hem, aur kyaa too use teen din mem khadaa kar degaa?

यूहन्ना 2:20 · BSI

John 2:20 in English

King James Version (KJV): Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
World English Bible (WEB): The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”
American Standard Version (ASV): The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
Bible in Basic English (BBE): The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!
Darby Translation (DBY): The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?
Webster's Bible (WBS): Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Young's Literal Translation (YLT): The Jews, therefore, said, 'Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'

18इस पर यहूदियों ने उस से कहा, तू जो यह करता है तो हमें कौन सा चिन्ह दिखाता हे?
19यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि इस मन्दिर को ढा दो, और मैं उसे तीन दिन में खड़ा कर दूंगा।
20यहूदियों ने कहा; इस मन्दिर के बनाने में छियालीस वर्ष लगे हें, और क्या तू उसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?
21परन्तु उस ने अपनी देह के मन्दिर के विषय में कहा था।
22सो जब वह मुर्दों में से जी उठा तो उसके चेलों को स्मरण आया, कि उस ने यह कहा था; और उन्हों ने पवित्रा शास्त्रा और उस वचन की जो यीशु ने कहा था, प्रतीति की।।