John · chapter 21 · verse 14

John 21:14 in Hindi

यह तीसरी बार है, कि यीशु ने मरे हुओं में से जी उठने के बाद चेलों को दर्शन दिए।।

Yah teesaree baar hai, ki yeeshu ne mare huom mem se jee uthane ke baad chelom ko darshan die..

यूहन्ना 21:14 · BSI

John 21:14 in English

King James Version (KJV): This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
World English Bible (WEB): This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.
American Standard Version (ASV): This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
Bible in Basic English (BBE): Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.
Darby Translation (DBY): This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
Webster's Bible (WBS): This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
Young's Literal Translation (YLT): this [is] now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.

Read in context

12यीशु ने उन से कहा, कि आओ, भोजन करो और चेलों में से किसी को हियाव न हुआ, कि उस से पूछे, कि तू कौन है?
13यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी।
14यह तीसरी बार है, कि यीशु ने मरे हुओं में से जी उठने के बाद चेलों को दर्शन दिए।।
15भोजन करने के बाद यीशु ने शमौन पतरस से कहा, हे शमौन, यूहन्ना के पुत्रा, क्या तू इन से बढ़कर मुझ से प्रेम रखता है? उस ने उस से कहा, हां प्रभु तू तो जानता है, कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: उस ने उस से कहा, मेरे मेमनों को चरा।
16उस ने फिर दूसरी बार उस से कहा, हे शमौन यूहन्ना के पुत्रा, क्या तू मुझ से प्रेम रखता है? उस ने उन से कहा, हां, प्रभु तू जानता है, कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: उस ने उस से कहा, मेरी भेड़ों की रखवाली कर।

Read all of John 21

Cross references

Original words (Greek)

John 21:14 in Tamil