John · chapter 21 · verse 13
John 21:13 in Hindi
यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी।
Yeeshu aayaa, aur rotee lekar unhem dee, aur vaise hee machhalee bhee.
John 21:13 in English
- King James Version (KJV)
- Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
- World English Bible (WEB)
- Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
- American Standard Version (ASV)
- Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.
- Darby Translation (DBY)
- Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.
- Webster's Bible (WBS)
- Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;
Read in context
- 11शमौन पतरस ने डोंगी पर चढ़कर एक सौ तिर्मन बड़ी मछलियों से भरा हुआ जाल किनारे पर खींचा, और इतनी मछलियां होने पर भी जान न फटा।
- 12यीशु ने उन से कहा, कि आओ, भोजन करो और चेलों में से किसी को हियाव न हुआ, कि उस से पूछे, कि तू कौन है?
- 13यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी।
- 14यह तीसरी बार है, कि यीशु ने मरे हुओं में से जी उठने के बाद चेलों को दर्शन दिए।।
- 15भोजन करने के बाद यीशु ने शमौन पतरस से कहा, हे शमौन, यूहन्ना के पुत्रा, क्या तू इन से बढ़कर मुझ से प्रेम रखता है? उस ने उस से कहा, हां प्रभु तू तो जानता है, कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: उस ने उस से कहा, मेरे मेमनों को चरा।
Cross references
- John 21:9 यूहन्ना 21:9जब किनारे पर उतरे, तो उन्हों ने कोएले की आग, और उस र मछली रखी हुई, और रोटी देखी।
- Acts 10:41 प्रेरितों के काम 10:41सब लोगों को नहीं वरन उन गवाहों को जिन्हें परमेश्वर ने पहिले से चुन लिया था, अर्थात हम को जिन्हों ने उसके मरे हुओं में से जी उठने के बाद उसके साथ खाया पीया।
- Luke 24:42–43 लूका 24:42–43उन्हों ने उसे भूनी मछली का टुकड़ा दिया। उस ने लेकर उन के साम्हने खाया।