John 7:25 in Hindi

John 7:25 in English

King James Version (KJV)

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

World English Bible (WEB)

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

American Standard Version (ASV)

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Bible in Basic English (BBE)

Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?

Darby Translation (DBY)

Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Webster's Bible (WBS)

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?

Young's Literal Translation (YLT)

Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?

Read in context

1. 23जब सब्त के दिन मनुष्य का खतना किया जाता है ताकि मूसा की व्यवस्था की आज्ञा टल न जाए, तो तुम मुझ पर क्यों इसलिये क्रोध करते हो, कि मैं ने सब्त के दिन एक मनुष्य को पूरी रीति से चंगा किया।
2. 24मुंह देखकर न्याय न चुकाओ, परन्तु ठीक ठीक न्याय चुकाओ।।
3. 25तब कितने यरूशलेमी कहने लगे; क्या यह वह नहीं, जिस के मार डालने का प्रयत्न किया जा रहा है।
4. 26परन्तु देखो, वह तो खुल्लमखुल्ला बातें करता है और कोई उस से कुछ नहीं कहता; क्या सम्भव है कि सरदारों ने सच सच जान लिया है; कि यही मसीह है।
5. 27इस को तो हम जानते हैं, कि यह कहां का है; परन्तु मसीह जब आएगा, तो कोई न जानेगा कि वह कहां का है।

Cross references

• John 7:10–11 यूहन्ना 7:10–11परन्तु जब उसके भाई पर्ब्ब में चले गए, तो वह आप ही प्रगट में नहीं, परन्तु मानों गुप्त होकर गया। तो यहूदी पर्ब्ब में उसे यह कहकर ढूंढ़ने लगे कि वह कहां है?

Original words (Greek)

• Then · G3767οὖν oûn
• said · G3004λέγω légō
• some · G5100τὶς tìs
• of · G1537ἐκ ek
• Jerusalem · G2415Ἱεροσολυμίτης Hierosolymítēs
• Is · G2076ἐστί estí
• not · G3756οὐ ou
• this · G3778οὗτος hoûtos
• he · G2076ἐστί estí
• whom · G3739ὅς hós
• seek · G2212ζητέω zētéō
• kill · G615ἀποκτείνω apokteínō