John · chapter 9 · verse 32

John 9:32 in Hindi

जगत के आरम्भ से यह कभी सुनने में नहीं आया, कि किसी ने भी जन्म के अन्धे की आंखे खोली हों।

Jagat ke aarambh se yah kabhee sunane mem naheem aayaa, ki kisee ne bhee janm ke andhe kee aankhe kholee hon.

यूहन्ना 9:32 · BSI

John 9:32 in English

King James Version (KJV): Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
World English Bible (WEB): Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
American Standard Version (ASV): Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
Bible in Basic English (BBE): In all the years nobody has ever before seen the eyes of a man blind from birth made open.
Darby Translation (DBY): Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.
Webster's Bible (WBS): Since the world began hath it not been heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
Young's Literal Translation (YLT): from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

30उस ने उन को उत्तर दिया; यह तो अचम्भे की बात है कि तुम नहीं जानते की कहां का है तौभी उस ने मेरी आंखें खोल दीं।
31हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उस की इच्छा पर चलता है, तो वह उस की सुनता है।
32जगत के आरम्भ से यह कभी सुनने में नहीं आया, कि किसी ने भी जन्म के अन्धे की आंखे खोली हों।
33यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।
34उन्हों ने उस को उत्तर दिया, कि तू तो बिलकुल पापों में जन्मा है, तू हमें क्या सिखाता है? और उन्हों ने उसे बाहर निकाल दिया।।