Joshua · chapter 10 · verse 38
Joshua 10:38 in Hindi
तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत घूमकर दबीर को गया, और उस से लड़ने लगा;
Tab yahoshoo sab israaeliyom samet ghoomakar dabeer ko gayaa, aur us se ladane lagaa;
Joshua 10:38 in English
- King James Version (KJV)
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
- World English Bible (WEB)
- Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
- American Standard Version (ASV)
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Joshua and all Israel with him went on to make an attack on Debir;
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it.
- Webster's Bible (WBS)
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,
Read in context
- 36फिर यहोशू सब इस्राएलियों समेत एग्लोन से चलकर हेब्रोन को गया, और उस से लड़ने लगा;
- 37और उन्हों ने उसे ले लिया, और उसको और उसके राजा और सब गावों को और उन में के सब प्राणियों को तलवार से मारा; जैसा यहोशू ने एग्लोन से किया था वैसा ही उस ने हेब्रोन में भी किसी को जीवित न छोड़ा; उस ने उसको और उस में के सब प्राणियों को सत्यानाश कर डाला।।
- 38तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत घूमकर दबीर को गया, और उस से लड़ने लगा;
- 39और राजा समेत उसे और उसके सब गांवों को ले लिया; और उन्हों ने उनको तलवार से घात किया, और जितने प्राणी उन में थे सब को सत्यानाश कर डाला; किसी को जीवित न छोड़ा, जैसा यहोशू ने हेब्रोन और लिब्ना और उसके राजा से किया था वैसा ही उस ने दबीर और उसके राजा से भी किया।।
- 40इसी प्रकार यहोशू ने उस सारे देश को, अर्थात्पहाड़ी देश, दक्खिन देश, नीचे के देश, और ढालू देश को, उनके सब राजाओं समेत मारा; और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार किसी को जीवित न छोड़ा, वरन जितने प्राणी थे सभों को सत्यानाश कर डाला।
Cross references
- Joshua 15:15 यहोशू 15:15फिर वहां से वह दबीर के निवासियों पर चढ़ गया; पूर्वकाल में तो दबीर का नाम किर्यत्सेपेर था।
- Joshua 12:13 यहोशू 12:13एक, दबीर का राजा; एक, गेदेर का राजा;
- Joshua 15:49 यहोशू 15:49दन्ना, किर्यत्सन्ना (जो दबीर भी कहलाता है),
- Judges 1:11–15 न्यायियों 1:11–15वहां से उस ने जाकर दबीर के निवासियों पर चढ़ाई की। (दबीर का नाम तो पूर्वकाल में किर्यत्सेपेर था।) तब कालेब ने कहा, जो किर्यत्सेपेर को मारके ले ले उसे मैं अपनी बेटी अकसा को ब्याह दूंगा। इस पर कालेब के छोटे भाई कनजी ओत्नीएल ने उसे ले लिया; और उस ने उसे अपनी बेटी अकसा को ब्याह दिया। और जब वह ओत्नीएल के पास आई, तब उस ने उसको अपने पिता से कुछ भूमि मांगने को उभारा; फिर वह अपने गदहे पर से उतरी, तब कालेब ने उस से पूछा, तू क्या चाहती है? वह उस से बोली मुझे आशीर्वाद दे; तू ने मुझे दक्खिन देश तो दिया है, तो जल के सोते भी दे। इस प्रकार कालेब ने उसको ऊपर और नीचे के दोनों सोते दे दिए।।
- Joshua 21:15 यहोशू 21:15होलोन, दबीर, ऐन,