Joshua · chapter 12 · verse 23
Joshua 12:23 in Hindi
एक, दोर नाम ऊंचे देश में के दोर का राजा; एक, गिलगाल में के गोयीम का राजा;
Ek, dor naam oonche desh mem ke dor kaa raajaa; ek, gilagaal mem ke goyeem kaa raajaa;
Joshua 12:23 in English
- King James Version (KJV)
- The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
- World English Bible (WEB)
- the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- American Standard Version (ASV)
- the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- Bible in Basic English (BBE)
- The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- Darby Translation (DBY)
- the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;
- Webster's Bible (WBS)
- The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
- Young's Literal Translation (YLT)
- The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;
Read in context
- 21एक, तानाक का राजा; एक, मगिद्दॊ का राजा;
- 22एक, केदेश का राजा; एक, कर्मैल में के योकनाम का राजा;
- 23एक, दोर नाम ऊंचे देश में के दोर का राजा; एक, गिलगाल में के गोयीम का राजा;
- 24और एक, तिर्सा का राजा; इस प्रकार सब राजा इकतीस हुए।।
Cross references
- Joshua 11:2 यहोशू 11:2और जो जो राजा उत्तर की ओर पहाड़ी देश में, और किन्नेरेत की दक्खिन के अराबा में, और नीचे के देश में, और पच्छिम की ओर दोर के ऊंचे देश में रहते थे, उनको,
- Joshua 5:9–10 यहोशू 5:9–10तब यहोवा ने यहोशू से कहा, तुम्हारी नामधराई जो मिस्त्रियों में हुई है उसे मैं ने आज दूर की है। इस कारण उस स्थान का नाम आज के दिन तक गिलगाल पड़ा है।। सो इस्राएली गिलगाल में डेरे डाले हुए रहे, और उन्हों ने यरीहो के पास के अराबा में पूर्णमासी की सन्ध्या के समय फसह माना।
- Joshua 4:19 यहोशू 4:19पहिले महिने के दसवें दिन को प्रजा के लोगों ने यरदन में से निकलकर यरीहो के पूर्वी सिवाने पर गिलगाल में अपने डेरे डाले।
- Joshua 17:11 यहोशू 17:11और मनश्शे की, इस्साकार और आशेर अपने अपने नगरों समेत बेतशान, यिबलाम, और अपने नगरों समेत तानाक कि निवासी, और अपने नगरों समेत मगिद्दॊ के निवासी, ये तीनों जो ऊंचे स्थानों पर बसे हैं मिले।
- Isaiah 9:1 यशायाह 9:1तौभी संकट- भरा अन्धकार जाता रहेगा। पहिले तो उस ने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु अन्तिम दिनों में ताल की ओर यरदन के पार की अन्यजातियों के गलील को महिमा देगा।
- Genesis 14:1–2 उत्पत्ति 14:1–2शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, और एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, और गोयीम के राजा तिदाल के दिनों में ऐसा हुआ, कि उन्हों ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरूद्ध युद्ध किया।