Joshua · chapter 15 · verse 54
Joshua 15:54 in Hindi
हुमता, किर्यतर्बा (जो हेब्रोन भी कहलाता है, और सीओर;) ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Humataa, kiryatarbaa (jo hebron bhee kahalaataa hai, aur seeor;) ye nau nagar haim, aur inake gaanv bhee hain..
Joshua 15:54 in English
- King James Version (KJV)
- And Humtah, and Kirjath-arba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
- World English Bible (WEB)
- Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- American Standard Version (ASV)
- and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
- Darby Translation (DBY)
- and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
- Webster's Bible (WBS)
- And Humtah, and Kirjath-arba (which [is] Hebron) and Zior; nine cities with their villages:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
Read in context
- 52फिर अराब, दूमा, एशान,
- 53यानीम, बेत्तप्पूह, अपेका,
- 54हुमता, किर्यतर्बा (जो हेब्रोन भी कहलाता है, और सीओर;) ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
- 55फिर माओन, कर्मेल, जीप, यूता,
- 56मिज्रेल, योकदाम, जानोह,
Cross references
- Joshua 15:13 यहोशू 15:13और यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसने यहोवा की आज्ञा के अनुसार यहूदियों के बीच भाग दिया, अर्थात् किर्यतर्बा जो हेब्रोन भी कहलाता है (वह अर्बा अनाक का पिता था)।
- Genesis 23:2 उत्पत्ति 23:2तब वह किर्यतर्बा में मर गई। यह तो कनान देश में है, और हेब्रोन भी कहलाता है: सो इब्राहीम सारा के लिये रोने पीटने को वंहा गया।
- Joshua 14:15 यहोशू 14:15पहिले समय में तो हेब्रोन का नाम किर्यतर्बा था; वह अर्बा अनाकियों में सब से बड़ा पुरूष था। और उस देश को लड़ाई से शान्ति मिली।।