Joshua · chapter 15 · verse 60
Joshua 15:60 in Hindi
फिर किर्यतबाल (जो किर्यत्बारीम भी कहलाता है), और रब्बा; ये दो नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Phir kiryatabaal (jo kiryatbaareem bhee kahalaataa hai), aur rabbaa; ye do nagar haim, aur inake gaanv bhee hain..
Joshua 15:60 in English
- King James Version (KJV)
- Kirjath-baal, which [is] Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages:
- World English Bible (WEB)
- Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
- American Standard Version (ASV)
- Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
- Bible in Basic English (BBE)
- Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
- Darby Translation (DBY)
- Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.
- Webster's Bible (WBS)
- Kirjath-baal (which [is] Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Kirjath-Baal (it [is] Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.
Read in context
- 58फिर हलहूल, बेतसूर, गदोर,
- 59मरात, बेतनोत, और एलतकोन; ये छ: नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
- 60फिर किर्यतबाल (जो किर्यत्बारीम भी कहलाता है), और रब्बा; ये दो नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
- 61और जंगल में ये नगर हैं, अर्थात् बेतराबा, मिद्दीन, सकाका;
- 62निबशान, लोनवाला नगर, और एनगदी, ये छ: नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Cross references
- Joshua 18:14 यहोशू 18:14फिर पश्चिमी सिवाना मुड़के बेथोरोन के साम्हने और उसकी दक्खिन ओर के पहाड़ से होते हुए किर्यतबाल नाम यहूदियों के एक नगर पर निकला (जो किर्यत्यारीम भी कहलाता है); पश्चिम का सिवाना यही ठहरा।
- 1 Samuel 7:1 1 शमूएल 7:1तब किर्यत्यारीम के लोगों ने जाकर यहोवा के सन्दूक को उठाया, और अबीनादाब के घर में जो टीले पर बना था रखा, और यहोवा के सन्दूक की रक्षा करने के लिये अबीनादाब के पुत्रा एलीआजार को पवित्रा किया।।