Joshua 2:8 in Hindi

Joshua 2:8 in English

King James Version (KJV)

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

World English Bible (WEB)

Before they had lain down, she came up to them on the roof.

American Standard Version (ASV)

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Bible in Basic English (BBE)

And before the men went to rest, she came up to them on the roof,

Darby Translation (DBY)

And before they had lain down, she went up to them upon the roof;

Webster's Bible (WBS)

And before they had lain down, she came up to them upon the roof;

Young's Literal Translation (YLT)

And — before they lie down — she hath gone up unto them on the roof,

Read in context

1. 6उस ने उनको घर की छत पर चढ़ाकर सनई की लकड़ियों के नीचे छिपा दिया था जो उस ने छत पर सजा कर रखी थी।
2. 7वे पुरूष तो यरदन का मार्ग ले उनकी खोज में घाट तक चले गए; और ज्यों ही उनको खोजनेवाले फाटक से निकले त्यों ही फाटक बन्द किया गया।
3. 8और ये लेटने न पाए थे कि वह स्त्री छत पर इनके पास जाकर
4. 9इन पुरूषों से कहने लगी, मुझे तो निश्चय है कि यहोवा ने तुम लोगों को यह देश दिया है, और तुम्हारा भय हम लोगों के मन में समाया है, और इस देश के सब निवासी तुम्हारे कारण घबरा रहे हैं।
5. 10क्योंकि हम ने सुना है कि यहोवा ने तुम्हारे मि से निकलने के समय तुम्हारे साम्हने लाल समुद्र का जल सुखा दिया। और तुम लोगों ने सीहोन और ओग नाम यरदन पार रहनेवाले एमोरियों के दोनों राजाओं को सत्यानाश कर डाला है।

Original words (Hebrew)

• down · H7901שָׁכַב shâkab
• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• roof · H1406גָּג gâg