Joshua 21:42 in Hindi

Joshua 21:42 in English

King James Version (KJV)

These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.

World English Bible (WEB)

Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.

American Standard Version (ASV)

These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.

Bible in Basic English (BBE)

Every one of these towns had grass-lands round it.

Darby Translation (DBY)

Each one of these cities had its suburbs round about it: thus were all these cities.

Webster's Bible (WBS)

These cities were every one with their suburbs around them. Thus [were] all these cities.

Young's Literal Translation (YLT)

These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.

Read in context

1. 40लेवियों के बाकी कुलों अर्थात् मरारियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर ये ही ठहरे, इस प्रकार उनको बारह नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।।
2. 41इस्राएलियों की निज भूमि के बीच लेवियों के सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत अड़तालीस ठहरे।
3. 42ये सब नगर अपने अपने चारों ओर की चराइयों के साथ ठहरे; इन सब नगरों की यही दशा थी।।
4. 43इस प्रकार यहोवा ने इस्राएलियों को वह सारा देश दिया, जिसे उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर देने को कहा था; और वे उसके अधिकारी होकर उस में बस गए।
5. 44और यहोवा ने उन सब बातों के अनुसार, जो उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर कही थीं, उन्हें चारों ओर से विश्राम दिया; और उनके शत्रुओं में से कोई भी उनके साम्हने टिक न सका; यहोवा ने उन सभों को उनके वश में कर दिया।

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• one · H5892עִיר ʻîyr
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cities · H5892עִיר ʻîyr