Joshua 21:40 in Hindi

Joshua 21:40 in English

King James Version (KJV)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

World English Bible (WEB)

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

American Standard Version (ASV)

All [these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.

Bible in Basic English (BBE)

All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns.

Darby Translation (DBY)

[These were] all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities.

Webster's Bible (WBS)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

Young's Literal Translation (YLT)

All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites — their lot is twelve cities.

Read in context

1. 38और गाद के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गिलाद में का रामोत, फिर महनैम,
2. 39हेशबोन, और याजेर, जो सब मिलाकर चार नगर हैं दिए गए।
3. 40लेवियों के बाकी कुलों अर्थात् मरारियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर ये ही ठहरे, इस प्रकार उनको बारह नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।।
4. 41इस्राएलियों की निज भूमि के बीच लेवियों के सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत अड़तालीस ठहरे।
5. 42ये सब नगर अपने अपने चारों ओर की चराइयों के साथ ठहरे; इन सब नगरों की यही दशा थी।।

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• children · H1121בֵּן bên
• Merari · H4847מְרָרִי Mᵉrârîy
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• remaining · H3498יָתַר yâthar
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
• lot · H1486גּוֹרָל gôwrâl
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• cities · H5892עִיר ʻîyr