Joshua · chapter 21 · verse 8
Joshua 21:8 in Hindi
जो आज्ञा यहोवा ने मूसा से दिलाई भी उसके अनुसार इस्राएलियों ने लेवियों को चराइयों समेत ये नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए।
Jo aajnyaa yahovaa ne moosaa se dilaaee bhee usake anusaar israaeliyom ne leviyom ko charaaiyom samet ye nagar chitthee daal daalakar die.
Joshua 21:8 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
- World English Bible (WEB)
- The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.
Read in context
- 6और गेर्शोनियों को इस्साकार के गोत्रा के कुलों, और आशेर, और नप्ताली के गोत्रों के भागों में से, और मनश्शे के उस आधे गोत्रा के भागों में से भी जो बाशान में था चिट्ठी डाल डालकर तेरह नगर दिए गए।।
- 7और कुलों के अनुसार मरारियों को रूबेन, गाद, और जबूलून के गोत्रों के भागों में से बारह नगर दिए गए।।
- 8जो आज्ञा यहोवा ने मूसा से दिलाई भी उसके अनुसार इस्राएलियों ने लेवियों को चराइयों समेत ये नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए।
- 9उन्हों ने यहूदियों और शिमोनियों के गोत्रों के भागों में से ये नगर जिनके नाम लिखे हैं दिए;
- 10ये नगर लेवीय कहाती कुलों में से हारून के वंश के लिये थे; क्योंकि पहिली चिट्ठी उन्हीं के नाम पर निकली थी।
Cross references
- Joshua 21:3 यहोशू 21:3तब इस्राएलियों ने यहोवा के कहने के अनुसार अपने अपने भाग में से लेवियों को चराईयों समेत ये नगर दिए।।
- Numbers 33:54 गिनती 33:54और तुम उस देश को चिट्ठी डालकर अपने कुलों के अनुसार बांट लेना; अर्थात् जो कुल अधिकवाले हैं उन्हें अधिक, और जो थोड़ेवाले हैं उनको थोड़ा भाग देना; जिस कुल की चिट्ठी जिस स्थान के लिये निकले वही उसका भाग ठहरे; अपने पितरों के गोत्रों के अनुसार अपना अपना भाग लेना।
- Proverbs 16:33 नीतिवचन 16:33चिट्ठी डाली जाती तो है, परन्तु उसका निकलना यहोवा ही की ओर से होता है।
- Proverbs 18:18 नीतिवचन 18:18चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।
- Numbers 35:3 गिनती 35:3नगर तो उनके रहने के लिये, और चराइयां उनके गाय- बैल और भेड़- बकरी आदि, उनके सब पशुओं के लिये होंगी।
- Numbers 32:2 गिनती 32:2तब मूसा और एलीआजर याजक और मण्डली के प्रधानों के पास जाकर कहने लगे,
- Joshua 18:6 यहोशू 18:6और तुम देश के सात भाग लिखकर मेरे पास ले आओ; और मैं यहां तुम्हारे लिये अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने चिट्ठी डालूंगा।