Joshua · chapter 24 · verse 16
Joshua 24:16 in Hindi
तब लोगों ने उत्तर दिया, यहोवा को त्यागकर दूसरे देवताओं की सेवा करनी हम से दूर रहे;
Tab logom ne uttar diyaa, yahovaa ko tyaagakar doosare devataaom kee sevaa karanee ham se door rahe;
Joshua 24:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
- World English Bible (WEB)
- The people answered, “Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;
- American Standard Version (ASV)
- And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;
- Darby Translation (DBY)
- And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
- Webster's Bible (WBS)
- And the people answered, and said, Be it far from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people answer and say, 'Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods;
Read in context
- 14इसलिये अब यहोवा का भय मानकर उसकी सेवा खराई और सच्चाई से करो; और जिन देवताओं की सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार और मि में करते थे, उन्हें दूर करके यहोवा की सेवा करो।
- 15और यदि यहोवा की सेवा करनी तुम्हें बुरी लगे, तो आज चुन लो कि तुम किस की सेवा करोगे, चाहे उन देवताओं की जिनकी सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार करते थे, और चाहे एमोरियों के देवताओं की सेवा करो जिनके देश में तुम रहते हो; परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा की सेवा नित करूंगा।
- 16तब लोगों ने उत्तर दिया, यहोवा को त्यागकर दूसरे देवताओं की सेवा करनी हम से दूर रहे;
- 17क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा वही है जो हम को और हमारे पुरखाओं को दासत्व के घर, अर्थात् मि देश से निकाल ले आया, और हमारे देखते बड़े बड़े आश्चर्य कर्म किए, और जिस मार्ग पर और जितनी जातियों के मध्य में से हम चले आते थे उन में हमारी रक्षा की;
- 18और हमारे साम्हने से इस देश में रहनेवाली एमोरी आदि सब जातियों को निकाल दिया है; इसलिये हम भी यहोवा की सेवा करेंगे, क्योंकि हमारा परमेश्वर वही है।
Cross references
- Hebrews 10:38–39 इब्रानियों 10:38–39और मेरा धर्मी जन विश्वास से जीवित रहेगा, और यदि वह पीछे हट जाए तो मेरा मन उस से प्रसन्न न होगा। पर हम हटनेवाले नहीं, कि नाश हो जाएं पर विश्वास करनेवाले हैं, कि प्राणों को बचाएं।।
- 1 Samuel 12:23 1 शमूएल 12:23फिर यह मुझ से दूर हो कि मैं तुम्हारे लिये प्रार्थना करना छोड़कर यहोवा के विरूद्ध पापी ठहरूं; मैं तो तुम्हें अच्छा और सीधा मार्ग दिखाता रहूंगा।
- Romans 3:6 रोमियों 3:6कदापि नहीं, नहीं तो परमेश्वर क्योंकर जगत का न्याय करेगा?
- Romans 6:2 रोमियों 6:2कदापि नहीं, हम जब पाप के लिये मर गए तो फिर आगे को उस में क्योंकर जीवन बिनाएं?