Joshua · chapter 3 · verse 9
Joshua 3:9 in Hindi
तब यहोशू ने इस्राएलियों से कहा, कि पास आकर अपने परमेश्वर यहोवा के वचन सुनो।
Tab yahoshoo ne israaeliyom se kahaa, ki paas aakar apane parameshvar yahovaa ke vachan suno.
Joshua 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
- World English Bible (WEB)
- Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the LORD your God.”
- American Standard Version (ASV)
- And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God.
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
- Webster's Bible (WBS)
- And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua saith unto the sons of Israel, 'Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;
Read in context
- 7तब यहोवा ने यहोशू से कहा, आज के दिन से मैं सब इस्राएलियों के सम्मुख तेरी प्रशंसा करना आरम्भ करूंगा, जिस से वे जान लें कि जैसे मैं मूसा के संग रहता था वैसे ही मैं तेरे संग भी हूं।
- 8और तू वाचा के सन्दूक के उठानेवाले याजकों को यह आज्ञा दे, कि जब तुम यरदन के जल के किनारे पहुंचो, तब यरदन में खड़े रहना।।
- 9तब यहोशू ने इस्राएलियों से कहा, कि पास आकर अपने परमेश्वर यहोवा के वचन सुनो।
- 10और यहोशू कहने लगा, कि इस से तुम जान लोगे कि जीवित ईश्वर तुम्हारे मध्य में है, और वह तुम्हारे सामहने से नि:सन्देह कनानियों, हित्तियों, हिव्वियों, परिज्जियों, गिर्गाशियों, एमोरियों, और यबूसियों को उनके देश में से निकाल देगा।
- 11सुनो, पृथ्वी भर के प्रभु की वाचा का सन्दूक तुम्हारे आगे आगे यरदन में जाने पर है।
Cross references
- Deuteronomy 4:1 व्यवस्थाविवरण 4:1अब, हे इस्राएल, जो जो विधि और नियम मैं तुम्हें सिखाना चाहता हूं उन्हें सुन लो, और उन पर चलो; जिस से तुम जीवित रहो, और जो देश तुम्हारे पितरों का परमेश्वर यहोवा तुम्हें देता है उस में जाकर उसके अधिकारी हो जाओ।
- Deuteronomy 12:8 व्यवस्थाविवरण 12:8जैसे हम आजकल यहां जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;