Joshua · chapter 4 · verse 13
Joshua 4:13 in Hindi
अर्थात् कोई चालीस हजार पुरूष युद्ध के हथियार बान्धे हुए संग्राम करने के लिये यहोवा के साम्हने पार उतरकर यरीहो के पास के अराबा में पहुंचे।
Arthaat koee chaalees hajaar puroosh yuddh ke hathiyaar baandhe hue sangraam karane ke liye yahovaa ke saamhane paar utarakar yareeho ke paas ke araabaa mem pahunche.
Joshua 4:13 in English
- King James Version (KJV)
- About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
- World English Bible (WEB)
- About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
- American Standard Version (ASV)
- about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
- Bible in Basic English (BBE)
- About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.
- Darby Translation (DBY)
- About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.
- Webster's Bible (WBS)
- About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
- Young's Literal Translation (YLT)
- about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.
Read in context
- 11और जब सब लोग पार उतर चुके, तब याजक और यहोवा का सन्दूक भी उनके देखते पार हुए।
- 12और रूबेनी, गादी, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोग मूसा के कहने के अनुसार इस्राएलियों के आगे पांति बान्धे हुए पार गए;
- 13अर्थात् कोई चालीस हजार पुरूष युद्ध के हथियार बान्धे हुए संग्राम करने के लिये यहोवा के साम्हने पार उतरकर यरीहो के पास के अराबा में पहुंचे।
- 14उस दिन यहोवा ने सब इस्राएलियोंके साम्हने यहोशू की महिमा बढ़ाई; और जैसे वे मूसा का भय मानते थे वैसे ही यहोशू का भी भय उसके जीवन भर मानते रहे।।
- 15और यहोवा ने यहोशू से कहा,
Cross references
- Ephesians 6:11 इफिसियों 6:11परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।
- 2 Kings 25:5 2 राजा 25:5तब कसदियों की सेना ने राजा का पीछा किया, और उसको यरीहो के पास के अराबा में जा लिया, और उसकी पूरी सेना उसके पास से तितर बितर हो गई।
- Jeremiah 39:5 यिर्मयाह 39:5परन्तु कसदियों की सेना ने उनको खदेड़कर सिदकिरयाह को यरीहो के अराबा में जा लिया और उनको बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के पास हमात देश के रिबला में ले गए; और उस ने वहां उसके दण्ड की आज्ञा दी।
- Jeremiah 52:8 यिर्मयाह 52:8परन्तु उनकी सेना ने राजा का पीछा किया, और उसको यरीहो के पास के अराबा में जा पकड़ा; तब उसकी सारी सेना उसके पास से तितर- बितर हो गई।
- Joshua 5:10 यहोशू 5:10सो इस्राएली गिलगाल में डेरे डाले हुए रहे, और उन्हों ने यरीहो के पास के अराबा में पूर्णमासी की सन्ध्या के समय फसह माना।