Joshua 6:11 in Hindi

Joshua 6:11 in English

King James Version (KJV)

So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

World English Bible (WEB)

So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

American Standard Version (ASV)

So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Bible in Basic English (BBE)

So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.

Darby Translation (DBY)

And the ark of Jehovah went round the city, encompassing [it] once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

Webster's Bible (WBS)

So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.

Read in context

1. 9और हथियारबन्द पुरूष नरसिंगे फूंकनेवाले याजकों के आगे आगे चले, और पीछे वाले सन्दूक के पीछे पीछे चले, और याजक नरसिंगे फूंकते हुए चले।
2. 10और यहोशू ने लोगों को आज्ञा दी, कि जब तक मैं तुम्हें जयजयकार करने की आज्ञा न दूं, तब तक जयजयकार न करो, और न तुम्हारा कोई शब्द सुनने में आए, न कोई बात तुम्हारे मुंह से निकलने पाए; आज्ञा पाते ही जयजयकार करना।
3. 11उस ने यहोवा के सन्दूक को एक बार नगर के चारों ओर घुमवाया; तब वे छावनी में आए, और रात वहीं काटी।।
4. 12बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और याजकों ने यहोवा का सन्दूक उठा लिया।
5. 13और उन सात याजकों ने जुबली के सात नरसिंगे लिए और यहोवा के सन्दूक के आगे आगे फूंकते हुए चले; और उनके आगे हथियारबन्द पुरूष चले, और पीछेवाले यहोवा के सन्दूक के पीछे पीछे चले, और याजक नरसिंगे फूंकते चले गए।

Original words (Hebrew)

• ark · H727אָרוֹן ʼârôwn
• compassed · H5437סָבַב çâbab
• city · H5892עִיר ʻîyr
• about · H5362נָקַף nâqaph
• once · H6471פַּעַם paʻam
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• camp · H4264מַחֲנֶה machăneh
• lodged · H3885לוּן lûwn
• camp · H4264מַחֲנֶה machăneh