Joshua 9:26 in Hindi

Joshua 9:26 in English

King James Version (KJV)

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible (WEB)

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

American Standard Version (ASV)

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Bible in Basic English (BBE)

So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

Darby Translation (DBY)

And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

Webster's Bible (WBS)

And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Young's Literal Translation (YLT)

And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

Read in context

1. 24उन्हों ने यहोशू को उत्तर दिया, तेरे दासों को यह निश्चय बतलाया गया था, कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने अपने दास मूसा को आज्ञा दी थी कि तुम को वह सारा देश दे, और उसके सारे निवासियों को तुम्हारे साम्हने से सर्वनाश करे; इसलिये हम लोगों को तुम्हारे कारण से अपने प्राणों के लाले पड़ गए, इसलिये हम ने ऐसा काम किया।
2. 25और अब हम तेरे वश में हैं, जैसा बर्ताव तुझे भला लगे और ठीक जान पड़े, वैसा ही व्यवहार हमारे साथ कर।
3. 26तब उस ने उन से वैसा ही किया, और उन्हें इस्राएलियों के हाथ से ऐसा बचाया, कि वे उन्हें घात करने न पाए।
4. 27परन्तु यहोशू ने उसी दिन उनको मण्डली के लिये, और जो स्थान यहोवा चुन ले उसमें उसकी वेदी के लिये, लकड़हारे और पानी भरनेवाले नियुक्त कर दिया, जैसा आज तक है।।

Original words (Hebrew)

• did · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• delivered · H5337נָצַל nâtsal
• hand · H3027יָד yâd
• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• slew · H2026הָרַג hârag