Judges 1:28 in Hindi

Judges 1:28 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

World English Bible (WEB)

When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

Read in context

1. 26उस मनुष्य ने हित्तियों के देश में जाकर एक नगर बसाया, और उसका नाम लूज रखा; और आज के दिन तक उसका नाम वही है।।
2. 27मनश्शे ने अपने अपने गांवों समेत बेतशान, तानाक, दोर, यिबलाम, और मगिद्दॊं के निवासियों को न निकाला; इस प्रकार कनानी उस देश में बसे ही रहे।
3. 28परन्तु जब इस्राएली सामर्थी हुए, तब उन्हों ने कनानियों से बेगारी ली, परन्तु उन्हें पूरी रीति से न निकाला।।
4. 29और एप्रैम ने गेजेर में रहनेवाले कनानियों को न निकाला; इसलिये कनानी गेजेर में उनके बीच में बसे रहे।।
5. 30जबलून ने कित्रोन और नहलोल के निवासियों को न निकाला; इसलिये कनानी उनके बीच में बसे रहे, और उनके वश में हो गए।।

Original words (Hebrew)

• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• strong · H2388חָזַק châzaq
• put · H7760שׂוּם sûwm
• Canaanites · H3669כְּנַעַנִי Kᵉnaʻanîy
• tribute · H4522מַס maç
• utterly · H3423יָרַשׁ yârash
• out · H3423יָרַשׁ yârash