Judges · chapter 11 · verse 40

Judges 11:40 in Hindi

कि इस्राएली स्त्रियां प्रतिवर्ष यिप्तह गिलादी की बेटी का यश गाने को वर्ष में चार दिन तक जाया करती थीं।।

Ki israaelee striyaam prativarsh yiptah gilaadee kee betee kaa yash gaane ko varsh mem chaar din tak jaayaa karatee theen..

न्यायियों 11:40 · BSI

Judges 11:40 in English

King James Version (KJV): [That] the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
World English Bible (WEB): that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
American Standard Version (ASV): that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Bible in Basic English (BBE): For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
Darby Translation (DBY): that from year to year the daughters of Israel go to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Webster's Bible (WBS): [That] the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Young's Literal Translation (YLT): from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

38उस ने कहा, जा। तब उस ने उसे दो महिने की छुट्टी दी; इसलिये वह अपनी सहेलियों सहित चली गई, और पहाड़ों पर अपनी कुंवारीपन पर रोती रही।
39दो महीने के बीतने पर वह अपने पिता के पास लौट आई, और उस ने उसके विषय में अपनी मानी हुइ मन्नत को पूरी किया। और उस कन्या ने पुरूष का मुंह कभी न देखा था। इसलिये इस्राएलियों में यह रीति चली
40कि इस्राएली स्त्रियां प्रतिवर्ष यिप्तह गिलादी की बेटी का यश गाने को वर्ष में चार दिन तक जाया करती थीं।।