Judges · chapter 15 · verse 20
Judges 15:20 in Hindi
शिमशोन तो पलिश्तियों के दिनों में बीस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।।
Shimashon to palishtiyom ke dinom mem bees varsh tak israael kaa nyaay karataa rahaa..
Judges 15:20 in English
- King James Version (KJV)
- And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
- World English Bible (WEB)
- He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
- American Standard Version (ASV)
- And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.
- Darby Translation (DBY)
- And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
- Webster's Bible (WBS)
- And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.
Read in context
- 18तब उसको बड़ी प्यास लगी, और उस ने यहोवा को पुकार के कहा तू ने अपने दास से यह बड़ा छुटकारा कराया है; फिर क्या मैं अब प्यासों मरके उन खतनाहीन लोगों के हाथ में पडूं?
- 19तब परमेश्वर ने लही में ओखली सा गढ़हा कर दिया, और उस में से पानी निकलने लगा; और जब शिमशोन ने पीया, तब उसके जी में जी आया, और वह फिर ताजा दम हो गया। इस कारण उस सोते का नाम एनहक्कोरे रखा गया, वह आज के दिन तक लही में हैं।
- 20शिमशोन तो पलिश्तियों के दिनों में बीस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।।
Cross references
- Judges 13:1 न्यायियों 13:1और इस्राएलियों ने फिर यहोवा की दृष्टि में बुरा किया; इसलिये यहोवा ने उनको पलिश्तियों के वश में चालीस वर्ष के लिये रखा।।
- Judges 16:31 न्यायियों 16:31तब उसके भाई और उसके पिता के सारे घराने के लोग आए, और उसे उठाकर ले गए, और सोरा और एशताओल के मध्य अपने पिता मानोह की कबर में मिट्टी दी। उसने इस्राएल का न्याय बीस वर्ष तक किया था।
- Judges 13:5 न्यायियों 13:5क्योंकि तू गर्भवती होगी और तेरे एक बेटा उत्पन्न होगा। और उसके सिर पर छूरा न फिरे, क्योंकि वह जन्म ही से परमेश्वर का नाजीर रहेगा; और इस्राएलियों को पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाने में वहीं हाथ लगाएगा।
- Hebrews 11:32 इब्रानियों 11:32अब और क्या कहूँ? क्योंकि समय नहीं रहा, कि गिदोन का, और बाराक और समसून का, और यिफतह का, और दाऊद का और शामुएल का, और भविष्यद्वक्ताओं का वर्णन करूं।