Judges · chapter 16 · verse 1
Judges 16:1 in Hindi
तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।
Tab shimashon ajjaa ko gayaa, aur vahaam ek veshyaa ko dekhakar usake paas gayaa.
Judges 16:1 in English
- King James Version (KJV)
- Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
- World English Bible (WEB)
- Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
- American Standard Version (ASV)
- And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
- Darby Translation (DBY)
- And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.
- Webster's Bible (WBS)
- Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
Read in context
- 1तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।
- 2जब अज्जियों को इसका समाचार मिला कि शिमशोन यहां आया है, तब उन्हों ने उसको घेर लिया, और रात भर नगर के फाटक पर उसकी घात में लगे रहे; और यह कहकर रात भर चुपचाप रहे, कि बिहान को भोर होते ही हम उसको घात करेंगे।
- 3परन्तु शिमशोन आधी रात तक पड़ा रह कर, आधी रात को उठकर, उस ने नगर के फाटक के दोनों पल्लों और दोनो बाजुओं को पकड़कर बेंड़ों समेत उखाड़ लिया, और अपने कन्घों पर रखकर उन्हें उस पहाड़ की चोटी पर ले गया, जो हेब्रोन के साम्हने है।।
Cross references
- Joshua 15:47 यहोशू 15:47फिर अपने अपने नगरों और गावों समेत अशदोद, और अज्जा, वरन मि के नाले तक और महासमुद्र के तीर तक जितने नगर हैं।।
- Genesis 38:16–18 उत्पत्ति 38:16–18और वह मार्ग से उसकी ओर फिरा और उस से कहने लगा, मुझे अपने पास आने दे, (क्योंकि उसे यह मालूम न था कि वह उसकी बहू है)। और वह कहने लगी, कि यदि मैं तुझे अपने पास आने दूं, तो तू मुझे क्या देगा? उस ने कहा, मैं अपनी बकरियों में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेज दूंगा। उस ने पूछा, मैं तेरे पास क्या रेहन रख जाऊं? उस ने कहा, अपनी मुहर, और बाजूबन्द, और अपने हाथ की छड़ी। तब उस ने उसको वे वसतुएं दे दीं, और उसके पास गया, और वह उस से गर्भवती हुई।
- Genesis 10:19 उत्पत्ति 10:19और कनानियों का सिवाना सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
- Ezra 9:1–2 एज्रा 9:1–2तब ये काम हो चुके, तब हाकिम मेरे पास आकर कहने लगे, न तो इस्राएली लोग, न याजक, न लेवीय इस ओर के देशों के लोगों से अलग हुए; वरन उनके से, अर्थात् कनानियों, हित्तियों, परिज्जियों, यबूसियों, अम्मोनियों, मोआबियों, मिस्रियों और एमोरियों के से घिनौने काम करते हैं। क्योंकि उन्हों ने उनकी बेटियों में से अपने और अपने बेटों के लिये स्त्रियां कर ली हैं; और पवित्रा वंश इस ओर के देशों के लोगों में मिल गया है। वरन हाकिम और सरदार इस विश्वासघात में मुख्य हुए हैं।