Judges 18:21 in Hindi

Judges 18:21 in English

King James Version (KJV)

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

World English Bible (WEB)

So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.

American Standard Version (ASV)

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

Bible in Basic English (BBE)

So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.

Darby Translation (DBY)

And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the baggage before them.

Webster's Bible (WBS)

So they turned and departed, and put the little ones, and the cattle, and the furniture before them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.

Read in context

1. 19उन्होंने उस से कहा, चुप रह, अपने मुंह को हाथ से बन्दकर, और हम लोगों के संग चलकर, हमारे लिये पिता और पुरोहित बन। तेरे लिये क्या अच्छा है? यह, कि एक ही मनुष्य के घराने का पुरोहित हो, वा यह, कि इस्राएलियों के एक गोत्र और कुल का पुरोहित हो?
2. 20तब पुरोहित प्रसन्न हुआ, सो वह एपोद, गृहदेवता, और खुदी हुई मूरत को ले कर उन लोगों के संग चला गया।
3. 21तब वे मुड़े, और बाल-बच्चों, पशुओं, और सामान को अपने आगे करके चल दिए।
4. 22जब वे मीका के घर से दूर निकल गए थे, तब जो मनुष्य मीका के घर के पास वाले घरों में रहते थे उन्होंने इकट्ठे हो कर दानियों को जा लिया।
5. 23और दानियों को पुकारा, तब उन्होंने मुंह फेर के मीका से कहा, तुझे क्या हुआ कि तू इतना बड़ा दल लिए आता है?

Original words (Hebrew)

• turned · H6437פָּנָה pânâh
• departed · H3212יָלַךְ yâlak
• put · H7760שׂוּם sûwm
• ones · H2945טַף ṭaph
• cattle · H4735מִקְנֶה miqneh
• carriage · H3520כְּבוּדָּה kᵉbûwddâh
• before · H6440פָּנִים pânîym