Judges · chapter 2 · verse 8
Judges 2:8 in Hindi
निदान यहोवा का दास नून का पुत्रा यहोशू एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
Nidaan yahovaa kaa daas noon kaa putraa yahoshoo ek sau das varsh kaa hokar mar gayaa.
Judges 2:8 in English
- King James Version (KJV)
- And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old.
- World English Bible (WEB)
- Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.
- American Standard Version (ASV)
- And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
- Bible in Basic English (BBE)
- And death came to Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, he being a hundred and ten years old.
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.
- Webster's Bible (WBS)
- And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] a hundred and ten years old.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,
Read in context
- 6जब यहोशू ने लोगों को विदा किया था, तब इस्राएली देश को अपने अधिकार में कर लेने के लिये अपने अपने निज भाग पर गए।
- 7और यहोशू के जीवन भर, और उन वृद्ध लोगों के जीवन भर जो यहोशू के मरने के बाद जीवित रहे और देख चुके थे कि यहोवा ने इस्राएल के लिये कैसे कैसे बड़े काम किए हैं, इस्राएली लोग यहोवा की सेवा करते रहे।
- 8निदान यहोवा का दास नून का पुत्रा यहोशू एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
- 9और उसको तिम्नथेरेस में जो एप्रैम के पहाड़ी देश में गाश नाम पहाड़ की उत्तर अलंग पर है, उसी के भाग में मिट्टी दी गई।
- 10और उस पीढ़ी के सब लोग भी अपने अपने पितरों में मिल गए; तब उसके बाद जो दूसरी पीढ़ी हुई उसके लोग न तो यहोवा को जानते थे और न उस काम को जो उस ने इस्राएल के लिये किया था।।