Judges · chapter 20 · verse 29
Judges 20:29 in Hindi
तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को धात में बैठाया।
Tab israaeliyom ne gibaa ke chaarom or logom ko dhaat mem baithaayaa.
Judges 20:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Israel set liers in wait round about Gibeah.
- World English Bible (WEB)
- Israel set ambushes all around Gibeah.
- American Standard Version (ASV)
- And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.
- Darby Translation (DBY)
- And Israel set liers in wait against Gibeah, round about.
- Webster's Bible (WBS)
- And Israel set liers in wait around Gibeah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
Read in context
- 27और इस्राएलियों ने यहोवा से सलाह ली (उस समय तो परमेश्वर का वाचा का सन्दूक वहीं था,
- 28और पीनहास, जो हारून का पोता, और एलीआजर का पुत्रा था उन दिनों में उसके साम्हने हाजिर रहा करता था।) उन्हों ने पूछा, क्या मैं एक और बार अपने भाई बिन्यामीनियों से लड़ने को निकल जाऊं, वा उनको छोड़ूं? यहोवा ने कहा, चढ़ाई कर; क्योंकि कल मैं उनको तेरे हाथ में कर दूंगा।
- 29तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को धात में बैठाया।
- 30तीसरे दिन इस्राएलियों ने बिन्यामीनियों पर फिर चढ़ाई की, और पहिले की नाईं गिबा के विरूद्ध पांति बान्धी।
- 31तब बिन्यामीनी उन लोगों का साम्हना करने को निकले, और नगर के पास से खींचे गए; और जो दो सड़क, एक बेतेल को और दूसरी गिबा को गई है, उन में लोगों को पहिले की नाईं मारने लगे, और मैदान में कोई तीस इस्राएली मारे गए।
Cross references
- Joshua 8:4 यहोशू 8:4और उनको यह आज्ञा दी, कि सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;
- 2 Samuel 5:23 2 शमूएल 5:23जब दाऊद ने यहोवा से पूछा, तब उस ने कहा, चढ़ाई न कर; उनके पीछे से घूमकर तूत वृक्षों के साम्हने से उन पर छापा मार।
- Judges 20:34 न्यायियों 20:34तब सब इस्राएलियों में से छांटे हुए दास हजार पुरूष गिबा के साम्हने आए, और घोर लड़ाई होने लगी; परन्तु वे न जानते थे कि हम पर विपत्ति अभी पड़ा चाहती है।