Judges · chapter 21 · verse 17
Judges 21:17 in Hindi
फिर उन्हों ने कहा, बचे हुए बिन्यामीनियों के लिये कोई भाग चाहिये, ऐसा न हो कि इस्राएल में से एक गोत्रा मिट जाए।
Phir unhom ne kahaa, bache hue binyaameeniyom ke liye koee bhaag chaahiye, aisaa na ho ki israael mem se ek gotraa mit jaae.
Judges 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
- World English Bible (WEB)
- They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,
- Darby Translation (DBY)
- And they said, There must be a possession for those of Benjamin that have escaped, that a tribe be not blotted out of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And they said, [There must be] an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they say, 'A possession of an escaped party [is] to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;
Read in context
- 15तब लोग बिन्यामीन के विषय फिर यह कहके पछताये, कि यहोवा ने इस्राएल के गोत्रों में घटी की है।
- 16तब मण्डली के वृद्ध गोत्रों ने कहा, कि बिन्यामीनी स्त्रियां जो नाश हुई हैं, तो बचे हुए पुरूषों के लिये स्त्री पाने का हम क्या उपाय करें?
- 17फिर उन्हों ने कहा, बचे हुए बिन्यामीनियों के लिये कोई भाग चाहिये, ऐसा न हो कि इस्राएल में से एक गोत्रा मिट जाए।
- 18परन्तु हम तो अपनी किसी बेटी को उन्हें ब्याह नहीं दे सकते, क्योंकि इस्राएलियों ने यह कहकर शपथ खाई है कि शापित हो वह जो किसी बिन्यामीनी को अपनी लड़की ब्याह दे।
- 19फिर उन्हों ने कहा, सुनो, शीलो जो बेतेल की उत्तर ओर, और उस सड़क की पूर्व ओर है जो बेतेल से शकेन को चली गई है, और लाबोना की दक्खिन ओर है, उस में प्रति वर्ष यहोवा का एक पर्व माना जाता है।
Cross references
- Numbers 26:55 गिनती 26:55तौभी देश चिट्ठी डालकर बांटा जाए; इस्त्राएलियों के पितरों के एक एक गोत्रा का नाम, जैसे जैसे निकले वैसे वैसे वे अपना अपना भाग पाएं।
- Numbers 36:7 गिनती 36:7और इस्त्राएलियों के किसी गोत्रा का भाग दूसरे के गोत्रा के भाग में ने मिलने पाए; इस्त्राएली अपने अपने मूलपुरूष के गोत्रा के भाग पर बने रहें।