Numbers · chapter 26 · verse 55
Numbers 26:55 in Hindi
तौभी देश चिट्ठी डालकर बांटा जाए; इस्त्राएलियों के पितरों के एक एक गोत्रा का नाम, जैसे जैसे निकले वैसे वैसे वे अपना अपना भाग पाएं।
Taubhee desh chitthee daalakar baantaa jaae; istraaeliyom ke pitarom ke ek ek gotraa kaa naam, jaise jaise nikale vaise vaise ve apanaa apanaa bhaag paaen.
Numbers 26:55 in English
- King James Version (KJV)
- Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
- World English Bible (WEB)
- Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
- American Standard Version (ASV)
- Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
- Bible in Basic English (BBE)
- But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.
- Darby Translation (DBY)
- Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;
- Webster's Bible (WBS)
- Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
Read in context
- 53इनको, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बांट दी जाए।
- 54अर्थात् जिस कुल से अधिक हों उनको अधिक भाग, और जिस में कम हों उनको कम भाग देना; प्रत्येक गोत्रा को उसका भाग उसके गिने हुए लोगों के अनुसार दिया जाए।
- 55तौभी देश चिट्ठी डालकर बांटा जाए; इस्त्राएलियों के पितरों के एक एक गोत्रा का नाम, जैसे जैसे निकले वैसे वैसे वे अपना अपना भाग पाएं।
- 56चाहे बहुतों का भाग हो चाहे थोड़ों का हो, जो जो भाग बांटे जाएं वह चिट्ठी डालकर बांटे जाए।।
- 57फिर लेवियों में से जो अपने कुलों के अनुसार गिने गए वे ये हैं; अर्थात् गेर्शोनियों से निकला हुआ गेर्शोनियों का कुल; कहात से निकला हुआ कहातियों का कुल; और मरारी से निकला हुआ मरारियों का कुल।
Cross references
- Numbers 33:54 गिनती 33:54और तुम उस देश को चिट्ठी डालकर अपने कुलों के अनुसार बांट लेना; अर्थात् जो कुल अधिकवाले हैं उन्हें अधिक, और जो थोड़ेवाले हैं उनको थोड़ा भाग देना; जिस कुल की चिट्ठी जिस स्थान के लिये निकले वही उसका भाग ठहरे; अपने पितरों के गोत्रों के अनुसार अपना अपना भाग लेना।
- Numbers 34:13 गिनती 34:13तब मूसा ने इस्त्राएलियों से फिर कहा, जिस देश के तुम चिट्ठी डालकर अधिकारी होगे, और यहोवा ने उसे साढ़े नौ गोत्रा के लोगों को देने की आज्ञा दी है, वह यही है;
- Joshua 14:2 यहोशू 14:2जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा साढ़े नौ गोत्रों के लिये दी थी, उसके अनुसार उनके भाग चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।
- Joshua 11:23 यहोशू 11:23जैसा यहोवा ने मूसा से कहा था, वैसा ही यहोशू ने वह सारा देश ले लिया; और उसे इस्राएल के गोत्रों और कुलों के अनुसार बांट करके उन्हें दे दिया। और देश को लड़ाई से शान्ति मिली।।
- Joshua 19:17 यहोशू 19:17चौथी चिट्ठी इस्साकारियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।
- Joshua 18:10–11 यहोशू 18:10–11तब यहोशू ने शीलों में यहोवा के साम्हने उनके लिये चिटि्ठयां डालीं; और वहीं यहोशू ने इस्राएलियों को उनके भागों के अनुसार देश बांट दिया।। और बिन्यामीनियों के गोत्रा की चिट्ठी उनके कुलों के अनुसार निकली, और उनका भाग यहूदियों और यूसुफियों के बीच में पड़ा।
- Numbers 26:56 गिनती 26:56चाहे बहुतों का भाग हो चाहे थोड़ों का हो, जो जो भाग बांटे जाएं वह चिट्ठी डालकर बांटे जाए।।
- Joshua 18:6 यहोशू 18:6और तुम देश के सात भाग लिखकर मेरे पास ले आओ; और मैं यहां तुम्हारे लिये अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने चिट्ठी डालूंगा।
- Acts 1:26 प्रेरितों के काम 1:26तब उन्होंने उन के बारे में चिट्ठियां डालीं, और चिट्ठी मत्तिय्याह के नाम पर निकली, सो वह उन ग्यारह प्रेरितों के साथ गिना गया॥
- Proverbs 18:18 नीतिवचन 18:18चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।
- Joshua 19:40 यहोशू 19:40सातवीं चिट्ठी कुलों के अनुसार दानियों के गोत्र के नाम पर निकली।
- Joshua 19:24 यहोशू 19:24पांचवीं चिट्ठी आशेरियों के गोत्र के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।