Judges 21:20 in Hindi

Judges 21:20 in English

King James Version (KJV)

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

World English Bible (WEB)

They commanded the children of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,

American Standard Version (ASV)

And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Bible in Basic English (BBE)

And they said to the men of Benjamin, Go into the vine-gardens, waiting there secretly,

Darby Translation (DBY)

And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Webster's Bible (WBS)

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

Young's Literal Translation (YLT)

And they command the sons of Benjamin, saying, 'Go — and ye have laid wait in the vineyards,

Read in context

1. 18परन्तु हम तो अपनी किसी बेटी को उन्हें ब्याह नहीं दे सकते, क्योंकि इस्राएलियों ने यह कहकर शपथ खाई है कि शापित हो वह जो किसी बिन्यामीनी को अपनी लड़की ब्याह दे।
2. 19फिर उन्हों ने कहा, सुनो, शीलो जो बेतेल की उत्तर ओर, और उस सड़क की पूर्व ओर है जो बेतेल से शकेन को चली गई है, और लाबोना की दक्खिन ओर है, उस में प्रति वर्ष यहोवा का एक पर्व माना जाता है।
3. 20इसलिये उन्हों ने बिन्यामीनियों को यह आज्ञा दी, कि तुम जाकर दाख की बारियों के बीच घात लगाए बैठे रहो,
4. 21और देखते रहो; और यदि शीलो की लड़कियां नाचने को निकलें, तो तुम दाख की बारियों से निकलकर शीलो की लड़कियों में से अपनी अपनी स्त्री को पकड़कर बिन्यामीन के देश को चले जाना।
5. 22और जब उनके पिता वा भाई हमारे पास झगड़ने को आएंगे, तब हम उन से कहेंगे, कि अनुग्रह करके उनको हमें दे दो, क्योंकि लड़ाई के समय हम ने उन में से एक एक के लिये स्त्री नहीं बचाई; और तुम लोगों ने तो उनको ब्याह नहीं दिया, नहीं तो तुम अब दोषी ठहरते।

Original words (Hebrew)

• commanded · H6680צָוָה tsâvâh
• children · H1121בֵּן bên
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
• saying · H559אָמַר ʼâmar
• Go · H3212יָלַךְ yâlak
• wait · H693אָרַב ʼârab
• vineyards · H3754כֶּרֶם kerem