Judges · chapter 8 · verse 13

Judges 8:13 in Hindi

और योआश का पुत्रा गिदोन हेरेस नाम चढ़ाई पर से लड़ाई से लौटा।

Aur yoaash kaa putraa gidon heres naam chadhaaee par se ladaaee se lautaa.

न्यायियों 8:13 · BSI

Judges 8:13 in English

King James Version (KJV): And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up],
World English Bible (WEB): Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
American Standard Version (ASV): And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Bible in Basic English (BBE): Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
Darby Translation (DBY): And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.
Webster's Bible (WBS): And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [had risen] ,
Young's Literal Translation (YLT): And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

11तब गिदोन ने नोबह और योग्बहा के पूर्व की ओर डेरों में रहनेवालों के मार्ग में चढ़कर उस सेना को जो निडर पड़ी थी मार लिया।
12और जब जेबह और सल्मुन्ना को पकड़ लिया, और सारी सेना को भगा दिया।
13और योआश का पुत्रा गिदोन हेरेस नाम चढ़ाई पर से लड़ाई से लौटा।
14और सुक्कोत के एक जवान पुरूष को पकड़कर उस से पूछा, और उस ने सुक्कोत के सतहत्तरों हाकिमों और वृद्ध लोगों के पते लिखवाये।
15तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?