Judges · chapter 8 · verse 16
Judges 8:16 in Hindi
तब उस ने उस नगर के वृद्ध लोगों को पकड़ा, और जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ लेकर सुक्कोत के पुरूषों को कुछ सिखाया।
Tab us ne us nagar ke vruddh logom ko pakadaa, aur jangal ke kateele aur bichchhoo ped lekar sukkot ke purooshom ko kuchh sikhaayaa.
Judges 8:16 in English
- King James Version (KJV)
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- World English Bible (WEB)
- He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- American Standard Version (ASV)
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
- Darby Translation (DBY)
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.
- Webster's Bible (WBS)
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
Read in context
- 14और सुक्कोत के एक जवान पुरूष को पकड़कर उस से पूछा, और उस ने सुक्कोत के सतहत्तरों हाकिमों और वृद्ध लोगों के पते लिखवाये।
- 15तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?
- 16तब उस ने उस नगर के वृद्ध लोगों को पकड़ा, और जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ लेकर सुक्कोत के पुरूषों को कुछ सिखाया।
- 17और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।
- 18फिर उस ने जेबह और सल्मुन्ना से पूछा, जो मनुष्य तुम ने ताबोर पर घात किए थे वे कैसे थे? उन्हों ने उत्तर दिया, जैसा तू वैसे ही वे भी थे अर्थात् एक एक का रूप राजकुमार का सा था।
Cross references
- Judges 8:7 न्यायियों 8:7गिदोन ने कहा, जब यहोवा जेबह और सल्मुन्ना को मेरे हाथ में कर देगा, तब मैं इस बात के कारण तुम को जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ों से नुचवाऊंगा।
- Proverbs 10:13 नीतिवचन 10:13समझवालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।
- Proverbs 19:29 नीतिवचन 19:29ठट्ठा करनेवालों के लिये दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खों की पीठ के लिये कोड़े हैं।
- Micah 7:4 मीका 7:4उन में से जो सब से उत्तम है, जो सब से सीधा है, वह कांटेवाले बाड़े से भी बुरा है। तेरे पहरूओं का कहा हुआ दिन, अर्थात् तेरे दण्ड का दिन आ गया है। अब वे शीघ्र चौंधिया जाएंगे।
- Ezra 2:6 एज्रा 2:6पहत्मोआब की सन्तान येशू और योआब की सन्तान में से दो हजार आठ सौ बारह,