Judges · chapter 8 · verse 17
Judges 8:17 in Hindi
और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।
Aur us ne panooel ke gummat ko dhaa diyaa, aur us nagar ke manushyom ko ghaat kiyaa.
Judges 8:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- World English Bible (WEB)
- He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
- American Standard Version (ASV)
- And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Webster's Bible (WBS)
- And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
Read in context
- 15तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?
- 16तब उस ने उस नगर के वृद्ध लोगों को पकड़ा, और जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ लेकर सुक्कोत के पुरूषों को कुछ सिखाया।
- 17और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।
- 18फिर उस ने जेबह और सल्मुन्ना से पूछा, जो मनुष्य तुम ने ताबोर पर घात किए थे वे कैसे थे? उन्हों ने उत्तर दिया, जैसा तू वैसे ही वे भी थे अर्थात् एक एक का रूप राजकुमार का सा था।
- 19उस ने कहा, वे तो मेरे भाई, वरन मेरे सहोदर भाई थे; यहोवा के जीवन की शपथ, यदि तुम ने उनको जीवित छोड़ा होता, तो मैं तुम को घान न करता।