Judges 9:47 in Hindi

Judges 9:47 in English

King James Version (KJV)

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

World English Bible (WEB)

Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

American Standard Version (ASV)

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Bible in Basic English (BBE)

And word was given to Abimelech that all the men of the tower of Shechem were there together.

Darby Translation (DBY)

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.

Webster's Bible (WBS)

And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.

Young's Literal Translation (YLT)

and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,

Read in context

1. 45उसी दिन अबीमेलेक ने नगर से दिन भर लड़कर उसको ले दिया, और उसके लोगों को घात करके नगर को ढा दिया, और उस पर नमक छिड़कवा दिया।।
2. 46यह सुनकर शकेम के गुम्मट के सब रहनेवाले एलबरीत के मन्दिर के गढ़ में जा घुसे।
3. 47जब अबीमेलेक को यह समाचार मिला कि शकेम के गुम्मट के सब मनुष्य इकट्ठे हुए हैं,
4. 48तब वह अपने सब संगियों समेत सलमोन नाम पहाड़ पर चढ़ गया; और हाथ में कुल्हाड़ी ले पेड़ों में से एक डाली काटी, ओर उसे उठाकर अपने कन्धे पर रख ली। और अपने संगवालों से कहा कि जैसा तुम ने मुझे करते देखा वैसा ही तुम भी झटपट करो।
5. 49तब उन सब लोगों ने भी एक एक डाली काट ली, और अबीमेलेक के पीछे हो उनको गढ़ पर डालकर गढ़ में आग लगाई; तब शकेम के गुम्मट के सब स्त्री पुरूष जो अटकल एक हजार थे मर गए।।

Original words (Hebrew)

• told · H5046נָגַד nâgad
• Abimelech · H40אֲבִימֶלֶךְ ʼĂbîymelek
• men · H1167בַּעַל baʻal
• tower · H4026מִגְדָּל migdâl
• Shechem · H7927שְׁכֶם Shᵉkem
• together · H6908קָבַץ qâbats