Lamentations · chapter 3 · verse 33
Lamentations 3:33 in Hindi
क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।
Kyonki vah manushyom ko apane man se na to dabaataa hai aur na du:kh detaa hai.
Lamentations 3:33 in English
- King James Version (KJV)
- For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
- World English Bible (WEB)
- For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
- American Standard Version (ASV)
- For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
- Bible in Basic English (BBE)
- For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
- Darby Translation (DBY)
- for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
- Webster's Bible (WBS)
- For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
Read in context
- 31क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता,
- 32चाहे वह दु:ख भी दे, तौभी अपनी करूणा की बहुतायत के कारण वह दया भी करता है;
- 33क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।
- 34पृथ्वी भर के बंधुओं को पांव के तले दलित करना,
- 35किसी पुरूष का हक़ परमप्रधान के साम्हने मारना,
Cross references
- Ezekiel 33:11 यहेजकेल 33:11सो तू ने उन से यह कह, परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, मैं दुष्ट के मरने से कुछ भी प्रसन्न नहीं होता, परन्तु इस से कि दुष्ट अपने मार्ग से फिर कर जीवित रहे; हे इस्राएल के घराने, तुम अपने अपने बुरे मार्ग से फिर जाओ; तुम क्यों मरो?
- Ezekiel 18:32 यहेजकेल 18:32क्योंकि, प्रभु यहोवा की यह वाणी है, जो मरे, उसके मरने से मैं प्रसन्न नहीं होता, इसलिये पश्चात्ताप करो, तभी तुम जीवित रहोगे।
- Hebrews 12:9–10 इब्रानियों 12:9–10फिर जब कि हमारे शारीरिक पिता भी हमारी ताड़ना किया करते थे, तो क्या आत्माओं के पिता के और भी आधीन न रहें जिस से जीवित रहें। वे तो अपनी अपनी समझ के अनुसार थोड़े दिनों के लिये ताड़ना करते थे, पर यह तो हमारे लाभ के लिये करता है, कि हम भी उस की पवित्राता के भागी हो जाएं।
- Isaiah 28:21 यशायाह 28:21क्योंकि यहोवा ऐसा उठ खड़ा होगा जैसा वह पराजीम नाम पर्वत पर खड़ा हुआ और जैसा गिबोन की तराई में उस ने क्रोध दिखाया था; वह अब फिर क्रोध दिखाएगा, जिस से वह अपना काम करे, जो अचम्भित काम है, और वह कार्य करे जो अनोखा है।