Lamentations 3:35 in Hindi

Lamentations 3:35 in English

King James Version (KJV)

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

World English Bible (WEB)

to turn away the right of a man before the face of the Most High,

American Standard Version (ASV)

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Bible in Basic English (BBE)

In his turning away the right of a man before the face of the Most High.

Darby Translation (DBY)

to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Webster's Bible (WBS)

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Young's Literal Translation (YLT)

To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

Read in context

1. 33क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।
2. 34पृथ्वी भर के बंधुओं को पांव के तले दलित करना,
3. 35किसी पुरूष का हक़ परमप्रधान के साम्हने मारना,
4. 36और किसी मनुष्य का मुक़ मा बिगाड़ना, इन तीन कामों को यहोवा देख नहीं सकता।
5. 37यदि यहोवा ने आज्ञा न दी हो, तब कौन है कि वचन कहे और वह पूरा हो जाए?

Original words (Hebrew)

• aside · H5186נָטָה nâṭâh
• right · H4941מִשְׁפָּט mishpâṭ
• man · H1397גֶּבֶר geber
• face · H6440פָּנִים pânîym
• High · H5945עֶלְיוֹן ʻelyôwn