Lamentations · chapter 3 · verse 49
Lamentations 3:49 in Hindi
मेरी आंख से लगातार आंसू बहते रहेंगे,
Meree aankh se lagaataar aansoo bahate rahenge,
Lamentations 3:49 in English
- King James Version (KJV)
- Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
- World English Bible (WEB)
- My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,
- American Standard Version (ASV)
- Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Bible in Basic English (BBE)
- My eyes are streaming without stopping, they have no rest,
- Darby Translation (DBY)
- Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Webster's Bible (WBS)
- My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
Read in context
- 47भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;
- 48मेरी आंखों से मेरी प्रजा की पुत्री के विनाश के कारण जल की धाराएं बह रही है।
- 49मेरी आंख से लगातार आंसू बहते रहेंगे,
- 50जब तक यहोवा स्वर्ग से मेरी ओर न देखे;
- 51अपनी नगरी की सब स्त्रियों का हाल देखने पर मेरा दु:ख बढ़ता है।
Cross references
- Jeremiah 14:17 यिर्मयाह 14:17तू उन से यह बात कह, मेरी ओखों से दिन रात आंसू लगातार बहते रहें, वे न रूकें क्योंकि मेरे लोगों की कुंवारी बेटी बहुत ही कुचली गई और घायल हुई है।
- Psalm 77:2 भजन संहिता 77:2संकट के दिन मैं प्रभु की खोज में लगा रहा; रात को मेरा हाथ फैला रहा, और ढीला न हुआ, मुझ में शांति आई ही नहीं।
- Lamentations 1:16 विलापगीत 1:16इन बातों के कारण मैं रोती हूँ; मेरी आंखों से आंसू की धारा बहती रहती है; क्योंकि जिस शान्तिदाता के कारण मेरा जी हरा भरा हो जाता था, वह मुझ से दूर हो गया; मेरे लड़के-बाले अकेले हो गए, क्योंकि शत्रु प्रबल हुआ है।