Leviticus 11:38 in Hindi

Leviticus 11:38 in English

King James Version (KJV)

But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you.

World English Bible (WEB)

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

American Standard Version (ASV)

But if water be put upon the seed, and [aught] of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

Darby Translation (DBY)

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Webster's Bible (WBS)

But if [any] water shall be put upon the seed, and [any part] of their carcass shall fall on it, it [shall be] unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it — unclean it [is] to you.

Read in context

1. 36परन्तु सोता वा तालाब जिस में जल इकट्ठा हो वह तो शुद्ध ही रहे; परन्तु जो कोई इनकी लोथ को छूए वह अशुद्ध ठहरे।
2. 37और यदि इनकी लोथ में का कुछ किसी प्रकार के बीज पर जो बोने के लिये हो पड़े, तो वह बीज शुद्ध रहे;
3. 38पर यदि बीज पर जल डाला गया हो और पीछे लोथ में का कुछ उस पर पड़ जाए, तो वह तुम्हारे लिये अशुद्ध ठहरे।।
4. 39फिर जिन पशुओं के खाने की आज्ञा तुम को दी गई है यदि उन में से कोई पशु मरे, तो जो कोई उसकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
5. 40और उसकी लोथ में से जो कोई कुछ खाए वह अपने वस्त्रा धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे; और जो कोई उसकी लोथ उठाए वह भी अपने वस्त्रा धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे।

Original words (Hebrew)

• water · H4325מַיִם mayim
• put · H5414נָתַן nâthan
• seed · H2233זֶרַע zeraʻ
• carcase · H5038נְבֵלָה nᵉbêlâh
• fall · H5307נָפַל nâphal
• unclean · H2931טָמֵא ṭâmêʼ