Leviticus 13:42 in Hindi

Leviticus 13:42 in English

King James Version (KJV)

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it [is] a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

World English Bible (WEB)

But if a reddish-white plague is in the bald head or the bald forehead, it is leprosy breaking out in his bald head or his bald forehead.

American Standard Version (ASV)

But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Bible in Basic English (BBE)

But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

Darby Translation (DBY)

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.

Webster's Bible (WBS)

And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; [it is] a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.

Young's Literal Translation (YLT)

'And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;

Read in context

1. 40फिर जिसके सिर के बाल झड़ गए हों, तो जानना कि वह चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
2. 41और जिसके सिर के आगे के बाल झड़ गए हों, तो वह माथे का चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
3. 42परन्तु यदि चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर लाली लिये हुए उजली व्याधि हो, तो जानना कि वह उसके चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर निकला हुआ कोढ़ है।
4. 43इसलिये याजक उसको देखे, और यदि व्याधि की सूजन उसके चन्दुले सिर वा चन्दुले माथे पर ऐसी लाली लिये हुए उजली हो जैसा चर्म के कोढ़ में होता है,
5. 44तो वह मनुष्य कोढ़ी है और अशुद्ध है; और याजक उसको अवश्य अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह व्याधि उसके सिर पर है।।

Original words (Hebrew)

• head · H7146קָרַחַת qârachath
• forehead · H1372גַּבַּחַת gabbachath
• white · H3836לָבָן lâbân
• reddish · H125אֲדַמְדָּם ʼădamdâm
• sore · H5061נֶגַע negaʻ
• leprosy · H6883צָרַעַת tsâraʻath
• sprung · H6524פָּרַח pârach
• head · H7146קָרַחַת qârachath
• forehead · H1372גַּבַּחַת gabbachath