Leviticus · chapter 14 · verse 16
Leviticus 14:16 in Hindi
और याजक अपने दहिने हाथ की उंगली को अपने बाईं हथेली पर के तेल में डुबाकर उस तेल में से कुछ अपनी उंगली से यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के।
Aur yaajak apane dahine haath kee ungalee ko apane baaeem hathelee par ke tel mem dubaakar us tel mem se kuchh apanee ungalee se yahovaa ke sammukh saat baar chhidake.
Leviticus 14:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the priest shall dip his right finger in the oil that [is] in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
- World English Bible (WEB)
- The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let the priest put his right finger in the oil which is in his left hand, shaking it out with his finger seven times before the Lord;
- Darby Translation (DBY)
- and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- And the priest shall dip his right finger in the oil that [is] in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the priest hath dipped his right finger in the oil which [is] on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.
Read in context
- 14तब याजक दोषबलि के लोहू में से कुछ लेकर शुद्ध ठहरनेवाले के दहिने कान के सिरे पर, और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर लगाए।
- 15और याजक उस लोज भर तेल में से कुछ लेकर अपने बाएं हाथ की हथेली पर डाले,
- 16और याजक अपने दहिने हाथ की उंगली को अपने बाईं हथेली पर के तेल में डुबाकर उस तेल में से कुछ अपनी उंगली से यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के।
- 17और जो तेल उसकी हथेली पर रह जाएगा याजक उस में से कुछ शुद्ध होनेवाले के दहिने कान के सिरे पर, और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर दोषबलि के लोहू के ऊपर लगाएं;
- 18और जो तेल याजक की हथेली पर रह जाए उसको वह शुद्ध होनेवाले के सिर पर डाल दे। और याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।
Cross references
- Luke 17:18 लूका 17:18क्या इस परदेशी को छोड़ कोई और न निकला, जो परमेश्वर की बड़ाई करता?
- Leviticus 4:17 लैव्यव्यवस्था 4:17और याजक अपनी उंगली लोहू में डुबो डुबोकर उसे बीचवाले पर्दे के आगे सात बार यहोवा के साम्हने छिड़के।
- Leviticus 4:6 लैव्यव्यवस्था 4:6और याजक अपनी उंगली लोहू मे डुबो डुबोकर और उस में से कुछ लेकर पवित्रास्थान के बीचवाले पर्दे के आगे यहोवा के साम्हने सात बार छिड़के।
- 1 Corinthians 10:31 1 कुरिन्थियों 10:31सो तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महीमा के लिये करो।
Original words (Hebrew)
- priest · H3548כֹּהֵן kôhên
- dip · H2881טָבַל ṭâbal
- right · H3233יְמָנִי yᵉmânîy
- finger · H676אֶצְבַּע ʼetsbaʻ
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen
- left · H8042שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy
- hand · H3709כַּף kaph
- sprinkle · H5137נָזָה nâzâh
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen
- finger · H676אֶצְבַּע ʼetsbaʻ
- seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
- times · H6471פַּעַם paʻam
- before · H6440פָּנִים pânîym