Leviticus · chapter 14 · verse 39
Leviticus 14:39 in Hindi
और सातवें दिन याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर फैल गई हो,
Aur saatavem din yaajak aakar dekhe; aur yadi vah vyaadhi ghar kee deevaarom par phail gaee ho,
Leviticus 14:39 in English
- King James Version (KJV)
- And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;
- World English Bible (WEB)
- The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,
- American Standard Version (ASV)
- And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;
- Darby Translation (DBY)
- And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,
- Webster's Bible (WBS)
- And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, [if] the plague is spread in the walls of the house;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,
Read in context
- 37तब वह उस व्याधि को देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर हरी हरी वा लाल लाल मानों खुदी हुई लकीरों के रूप में हो, और ये लकीरें दीवार में गहिरी देख पड़ती हों,
- 38तो याजक घर से बाहर द्वार पर जाकर घर को सात दिन तक बन्द कर रखे।
- 39और सातवें दिन याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर फैल गई हो,
- 40तो याजक आज्ञा दे, कि जिन पत्थरों को व्याधि है उन्हें निकाल कर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में फेंक दें;
- 41और वह घर के भीतर ही भीतर चारों ओर खुरचवाए, और वह खुरचन की मिट्टी नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में डाली जाए;
Cross references
- Leviticus 13:51 लैव्यव्यवस्था 13:51और सातवें दिन वह उस व्याधि को देखे, और यदि वह वस्त्रा के चाहे ताने में चाहे बाने में, वा चमड़े में वा चमड़े की बनी हुई किसी वस्तु में फैल गई हो, तो जानना कि व्याधि गलित कोढ़ है, इसलिये वह वस्तु, चाहे कैसे ही काम में क्यों न आती हो, तौभी अशुद्ध ठहरेगी।
- Leviticus 13:27 लैव्यव्यवस्था 13:27और सातवें दिन याजक उसको देखे, और यदि वह चर्म में फैल गई हो, तो वह उस मनुष्य को अशुद्ध ठहराए; क्योंकि उसको कोढ़ की व्याधि है।
- Leviticus 13:22 लैव्यव्यवस्था 13:22और यदि वह व्याधि उस समय तक चर्म में सचमुच फैल जाए, तो याजक उस मनुष्य को अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ की व्याधि है।
- Leviticus 13:36 लैव्यव्यवस्था 13:36तो याजक उसको देखे, और यदि वह चर्म में फैला हो, तो याजक यह भूरे बाल न ढूंढ़े, क्योंकि मनुष्य अशुद्ध है।
- Leviticus 13:7–8 लैव्यव्यवस्था 13:7–8और यदि याजक की उस जांच के पश्चात् जिस में वह शुद्ध ठहराया गया था, वह पपड़ी उसके चर्म पर बहुत फैल जाए, तो वह फिर याजक को दिखाया जाए; और यदि याजक को देख पड़े कि पपड़ी चर्म में फैल गई है, तो वह उसको अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ ही है।।