Leviticus · chapter 16 · verse 1
Leviticus 16:1 in Hindi
जब हारून के दो पुत्रा यहोवा के साम्हने समीप जाकर मर गए, उसके बाद यहोवा ने मूसा से बातें की;
Jab haaroon ke do putraa yahovaa ke saamhane sameep jaakar mar gae, usake baad yahovaa ne moosaa se baatem kee;
Leviticus 16:1 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
- World English Bible (WEB)
- The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD, and died;
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
Read in context
- 1जब हारून के दो पुत्रा यहोवा के साम्हने समीप जाकर मर गए, उसके बाद यहोवा ने मूसा से बातें की;
- 2और यहोवा ने मूसा से कहा, अपने भाई हारून से कह, कि सन्दूक के ऊपर के प्रायश्चित्तवाले ढ़कने के आगे, बीचवाले पर्दे के अन्दर, पवित्रास्थान में हर समय न प्रवेश करे, नहीं तो मर जाएगा; क्योंकि मैं प्रायश्चित्तवाले ढ़कने के ऊपर बादल में दिखाई दूंगा।
- 3और जब हारून पवित्रास्थान में प्रवेश करे तब इस रीति से प्रवेश करे, अर्थात् पापबलि के लिये एक बछड़े को और होमबलि के लिये एक मेढ़े को लेकर आए।