Leviticus · chapter 18 · verse 2
Leviticus 18:2 in Hindi
इस्त्राएलियों से कह, कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
Istraaeliyom se kah, ki maim tumhaaraa parameshvar yahovaa hoon.
Leviticus 18:2 in English
- King James Version (KJV)
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
- World English Bible (WEB)
- “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘I am the LORD your God.
- American Standard Version (ASV)
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
- Bible in Basic English (BBE)
- Say to the children of Israel, I am the Lord your God.
- Darby Translation (DBY)
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
- Webster's Bible (WBS)
- Speak to the children of Israel, and say to them, I [am] the LORD your God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I [am] Jehovah your God;
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 2इस्त्राएलियों से कह, कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- 3तुम मिस्र देश के कामों के अनुसार जिस में तुम रहते थे न करना; और कनान देश के कामों के अनुसार भी जहां मैं तुम्हें ले चलता हूं न करना; और न उन देशों की विधियों पर चलना।
- 4मेरे ही नियमों को मानना, और मेरी ही विधियों को मानते हुए उन पर चलना। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
Cross references
- Exodus 6:7 निर्गमन 6:7और मैं तुम को अपनी प्रजा बनाने के लिये अपना लूंगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा; और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुम्हें मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकाल ले आया।
- Leviticus 11:44 लैव्यव्यवस्था 11:44क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं; इस प्रकार के रेंगनेवाले जन्तु के द्वारा जो पृथ्वी पर चलता है अपने आप को अशुद्ध न करना।
- Ezekiel 20:5 यहेजकेल 20:5और उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, जिस दिन मैं ने इस्राएल को चुन लिया, और याकूब के घराने के वंश से शपथ खाई, और मिस्र देख में अपने को उन पर प्रगट किया, और उन से शपथ खाकर कहा, मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ,
- Leviticus 20:7 लैव्यव्यवस्था 20:7इसलिये तुम अपने आप को पवित्रा करो; और पवित्रा बने रहो; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Ezekiel 20:19–20 यहेजकेल 20:19–20मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ, मेरी विधियों पर चलो, ओर मेरे नियमों के मानने में चौकसी करो, और मेरे विश्रामदिनों को पवित्रा मानो कि वे मेरे और तुम्हारे बीच चिन्ह ठहरें, और जिस से तुम जानो कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
- Exodus 20:2 निर्गमन 20:2कि मै तेरा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है।।
- Leviticus 18:4 लैव्यव्यवस्था 18:4मेरे ही नियमों को मानना, और मेरी ही विधियों को मानते हुए उन पर चलना। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Leviticus 19:34 लैव्यव्यवस्था 19:34जो परदेशी तुम्हारे संग रहे वह तुम्हारे लिये देशी के समान हो, और उस से अपने ही समान प्रेम रखना; क्योंकि तुम भी मि देश में परदेशी थे; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Leviticus 19:3–4 लैव्यव्यवस्था 19:3–4तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं। तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएं ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Ezekiel 20:7 यहेजकेल 20:7फिर मैं ने उन से कहा, जिन घिनौनी वस्तुओं पर तुम में से हर एक की आंखें लगी हैं, उन्हें फेंक दो; और मिस्र की मूरतों से अपने को अशुद्ध न करो; मैं ही तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
- Leviticus 19:10 लैव्यव्यवस्था 19:10और अपनी दाख की बारी का दाना दाना न तोड़ लेना, और अपनी दाख की बारी के झंड़े हुए अंगूरों को न बटोरना; उन्हें दीन और परदेशी लोगों के लिये छोड़ देना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Psalm 33:12 भजन संहिता 33:12क्या ही धन्य है वह जाति जिसका परमेश्वर यहोवा है, और वह समाज जिसे उस ने अपना निज भाग होने के लिये चुन लिया हो!