Leviticus · chapter 23 · verse 25

Leviticus 23:25 in Hindi

उस दिन तुम परिश्रम का कोई काम न करना, और यहोवा के लिये एक हव्य चढ़ाना॥

Us din tum parishram kaa koee kaam na karanaa, aur yahovaa ke liye ek havy chadhaanaa౥

लैव्यव्यवस्था 23:25 · BSI

Leviticus 23:25 in English

King James Version (KJV): Ye shall do no servile work [therein:] but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
World English Bible (WEB): You shall do no regular work. You shall offer an offering made by fire to the LORD.’”
American Standard Version (ASV): Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
Darby Translation (DBY): No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Ye shall do no servile work [in it] ; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'

23फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
24इस्त्राएलियों से कह, कि सातवें महीने के पहिले दिन को तुम्हारे लिये परमविश्राम हो; उस में स्मरण दिलाने के लिये नरसिंगे फूंके जाएं, और एक पवित्र सभा इकट्ठी हो।
25उस दिन तुम परिश्रम का कोई काम न करना, और यहोवा के लिये एक हव्य चढ़ाना॥
26फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
27उसी सातवें महीने का दसवां दिन प्रायश्चित्त का दिन माना जाए; वह तुम्हारी पवित्र सभा का दिन होगा, और उस में तुम अपने अपने जीव को दु:ख देना और यहोवा का हव्य चढ़ाना।