Leviticus · chapter 23 · verse 35

Leviticus 23:35 in Hindi

पहिले दिन पवित्र सभा हो; उस में परिश्रम का कोई काम न करना।

Pahile din pavitr sabhaa ho; us mem parishram kaa koee kaam na karanaa.

लैव्यव्यवस्था 23:35 · BSI

Leviticus 23:35 in English

King James Version (KJV): On the first day [shall be] an holy convocation: ye shall do no servile work [therein].
World English Bible (WEB): On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.
American Standard Version (ASV): On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.
Bible in Basic English (BBE): On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.
Darby Translation (DBY): On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
Webster's Bible (WBS): On the first day [shall be] a holy convocation: ye shall do no servile work [in it] .
Young's Literal Translation (YLT): on the first day [is] a holy convocation, ye do no servile work,

33फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
34इस्त्राएलियों से कह, कि उसी सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से सात दिन तक यहोवा के लिये झोंपडिय़ों का पर्ब्ब रहा करे।
35पहिले दिन पवित्र सभा हो; उस में परिश्रम का कोई काम न करना।
36सातोंदिन यहोवा के लिये हव्य चढ़ाया करना, फिर आठवें दिन तुम्हारी पवित्र सभा हो, और यहोवा के लिये हव्य चढ़ाना; वह महासभा का दिन है, और उस में परिश्रम का कोई काम न करना॥
37यहोवा के नियत पर्ब्ब ये ही हैं, इन में तुम यहोवा को हव्य चढ़ाना, अर्थात होमबलि, अन्नबलि, मेलबलि, और अर्घ, प्रत्येक अपने अपने नियत समय पर चढ़ाया जाए और पवित्र सभा का प्रचार करना।