Leviticus · chapter 23 · verse 4
Leviticus 23:4 in Hindi
फिर यहोवा के पर्ब्ब जिन में से एक एक के ठहराये हुए समय में तुम्हें पवित्र सभा करने के लिये प्रचार करना होगा वे ये हैं।
Phir yahovaa ke parbb jin mem se ek ek ke thaharaaye hue samay mem tumhem pavitr sabhaa karane ke liye prachaar karanaa hogaa ve ye hain.
Leviticus 23:4 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the feasts of the LORD, [even] holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
- World English Bible (WEB)
- “‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
- American Standard Version (ASV)
- These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
- Darby Translation (DBY)
- These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
Read in context
- 2इस्त्राएलियों से कह, कि यहोवा के पर्ब्ब जिनका तुम को पवित्र सभा एकत्रित करने के लिये नियत समय पर प्रचार करना होगा, मेरे वे पर्ब्ब ये हैं।
- 3छ: दिन कामकाज किया जाए, पर सातवां दिन परमविश्राम का और पवित्र सभा का दिन है; उस में किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए; वह तुम्हारे सब घरों में यहोवा का विश्राम दिन ठहरे॥
- 4फिर यहोवा के पर्ब्ब जिन में से एक एक के ठहराये हुए समय में तुम्हें पवित्र सभा करने के लिये प्रचार करना होगा वे ये हैं।
- 5पहिले महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय यहोवा का फसह हुआ करे।
- 6और उसी महीने के पंद्रहवें दिन को यहोवा के लिये अखमीरी रोटी का पर्ब्ब हुआ करे; उस में तुम सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना।
Cross references
- Exodus 23:14 निर्गमन 23:14प्रति वर्ष तीन बार मेरे लिये पर्ब्ब मानना।
- Leviticus 23:37 लैव्यव्यवस्था 23:37यहोवा के नियत पर्ब्ब ये ही हैं, इन में तुम यहोवा को हव्य चढ़ाना, अर्थात होमबलि, अन्नबलि, मेलबलि, और अर्घ, प्रत्येक अपने अपने नियत समय पर चढ़ाया जाए और पवित्र सभा का प्रचार करना।
- Leviticus 23:2 लैव्यव्यवस्था 23:2इस्त्राएलियों से कह, कि यहोवा के पर्ब्ब जिनका तुम को पवित्र सभा एकत्रित करने के लिये नियत समय पर प्रचार करना होगा, मेरे वे पर्ब्ब ये हैं।