Leviticus 25:12 in Hindi

Leviticus 25:12 in English

King James Version (KJV)

For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

World English Bible (WEB)

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

American Standard Version (ASV)

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

Bible in Basic English (BBE)

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

Darby Translation (DBY)

For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

Webster's Bible (WBS)

For it [is] the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.

Young's Literal Translation (YLT)

for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

Read in context

1. 10और उस पचासवें वर्ष को पवित्रा करके मानना, और देश के सारे निवासियों के लिये छुटकारे का प्रचार करना; वह वर्ष तुम्हारे यहां जुबली कहलाए; उस में तुम अपनी अपनी निज भूमि और अपने अपने घराने में लौटने पाओगे।
2. 11तुम्हारे यहां वह पचासवां वर्ष जुबली का वर्ष कहलाए; उस में तुम न बोना, और जो अपने आप ऊगे उसे भी न काटना, और न बिन छांटी हुई दाखलता की दाखों को तोड़ना।
3. 12क्योंकि वह जो जुबली का वर्ष होगा; वह तुम्हारे लिये पवित्रा होगा; तुम उसकी उपज खेत ही में से ले लेके खाना।
4. 13इस जुबली के वर्ष में तुम अपनी अपनी निज भूमि को लौटने पाओगे।
5. 14और यदि तुम अपने भाईबन्धु के हाथ कुछ बेचो वा अपने भाईबन्धु से कुछ मोल लो, तो तुम एक दूसरे पर अन्धेर न करना।

Cross references

• Leviticus 25:6–7 लैव्यव्यवस्था 25:6–7और भूमि के विश्रामकाल ही की उपज से तुम को, और तुम्हारे दास- दासी को, और तुम्हारे साथ रहनेवाले मजदूरों और परदेशियों को भी भोजन मिलेगा; और तुम्हारे पशुओं का और देश में जितने जीवजन्तु हों उनका भी भोजन भूमि की सब उपज से होगा।।

Original words (Hebrew)

• jubile · H3104יוֹבֵל yôwbêl
• holy · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
• eat · H398אָכַל ʼâkal
• increase · H8393תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh
• field · H7704שָׂדֶה sâdeh