Leviticus · chapter 25 · verse 26
Leviticus 25:26 in Hindi
और यदि किसी मनुष्य के लिये कोई छुड़ानेवाला न हो, और उसके पास इतना धन हो कि आप ही अपने भाग को छुड़ा ले सके,
Aur yadi kisee manushy ke liye koee chhudaanevaalaa na ho, aur usake paas itanaa dhan ho ki aap hee apane bhaag ko chhudaa le sake,
Leviticus 25:26 in English
- King James Version (KJV)
- And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
- World English Bible (WEB)
- If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
- American Standard Version (ASV)
- And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
- Bible in Basic English (BBE)
- And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
- Darby Translation (DBY)
- And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
- Webster's Bible (WBS)
- And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,
Read in context
- 24लेकिन तुम अपने भाग के सारे देश में भूमि को छुड़ा लेने देना।।
- 25यदि तेरा कोई भाईबन्धु कंगाल होकर अपनी निज भूमि में से कुछ बेच डाले, तो उसके कुटुम्बियों में से जो सब से निकट हो वह आकर अपने भाईबन्धु के बेचे हुए भाग को छुड़ा ले।
- 26और यदि किसी मनुष्य के लिये कोई छुड़ानेवाला न हो, और उसके पास इतना धन हो कि आप ही अपने भाग को छुड़ा ले सके,
- 27तो वह उसके बिकने के समय से वर्षों की गिनती करके शेष वर्षों की उपज का दाम उसको जिस ने उसे मोल लिया हो फेर दे; तब वह अपनी निज भूमि का अधिकारी हो जाए।
- 28परन्तु यदि उसके इतनी पूंजी न हो कि उसे फिर अपनी कर सके, तो उसकी बेची हुई भूमि जुबली के वर्ष तक मोल लेनेवालों के हाथ में रहे; और जुबली के वर्ष में छूट जाए तब वह मनुष्य अपनी निज भूमि का फिर अधिकारी हो जाए।।