Leviticus 27:12 in Hindi

Leviticus 27:12 in English

King James Version (KJV)

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, [who art] the priest, so shall it be.

World English Bible (WEB)

and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.

American Standard Version (ASV)

and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be.

Bible in Basic English (BBE)

And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.

Darby Translation (DBY)

and the priest shall value it, [judging] between good and bad: according to the valuation of the priest, so shall it be.

Webster's Bible (WBS)

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, [who art] the priest, so shall it be.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

Read in context

1. 10वह उसे किसी प्रकार से न बदले, न तो वह बुरे की सन्ती अच्छा, और न अच्छे की सन्ती बुरा दे; और यदि वह उस पशु की सन्ती दूसरा पशु दे, तो वह और उसका बदला दोनों पवित्र ठहरेंगे।
2. 11और जिन पशुओं में से लोग यहोवा के लिये चढ़ावा नहीं चढ़ाते ऐसों में से यदि वह हो, तो वह उसको याजक के साम्हने खड़ा कर दे,
3. 12तब याजक पशु के गुण अवगुण दोनों विचार कर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे।
4. 13और यदि संकल्प करने वाला उसे किसी प्रकार से छुड़ाना चाहे, तो जो मोल याजक ने ठहराया हो उस में उसका पांचवां भाग और बढ़ाकर दे॥
5. 14फिर यदि कोई अपना घर यहोवा के लिये पवित्र ठहराकर संकल्प करे, तो याजक उसके गुण-अवगुण दोनों विचार कर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे।

Original words (Hebrew)

• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• value · H6186עָרַךְ ʻârak
• whether · H996בֵּין bêyn
• good · H2896טוֹב ṭôwb
• or · H996בֵּין bêyn
• bad · H7451רַע raʻ
• valuest · H6187עֵרֶךְ ʻêrek
• priest · H3548כֹּהֵן kôhên