Leviticus · chapter 27 · verse 24
Leviticus 27:24 in Hindi
और जुबली के वर्ष में वह खेत उसी के अधिकार में जिस से वह मोल लिया गया हो फिर आ जाए, अर्थात जिसकी वह निज भूमि हो उसी की फिर हो जाए।
Aur jubalee ke varsh mem vah khet usee ke adhikaar mem jis se vah mol liyaa gayaa ho phir aa jaae, arthaat jisakee vah nij bhoomi ho usee kee phir ho jaae.
Leviticus 27:24 in English
- King James Version (KJV)
- In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong].
- World English Bible (WEB)
- In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
- American Standard Version (ASV)
- In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
- Darby Translation (DBY)
- In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought — to him to whom the land belonged.
- Webster's Bible (WBS)
- In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [belonged] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.
Read in context
- 22फिर यदि कोई अपना मोल लिया हुआ खेत, जो उसकी निज भूमि के खेतों में का न हो, यहोवा के लिये पवित्र ठहराए,
- 23तो याजक जुबली के वर्ष तक का हिसाब करके उस मनुष्य के लिये जितना ठहराए उतना ही वह यहोवा के लिये पवित्र जान कर उसी दिन दे दे।
- 24और जुबली के वर्ष में वह खेत उसी के अधिकार में जिस से वह मोल लिया गया हो फिर आ जाए, अर्थात जिसकी वह निज भूमि हो उसी की फिर हो जाए।
- 25और जिस जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका मोल पवित्रस्थान ही के शेकेल के हिसाब से ठहरे: शेकेल बीस गेरा का ठहरे॥
- 26पर घरेलू पशुओं का पहिलौठा, जो यहोवा का पहिलौठा ठहरा है, उसको तो कोई पवित्र न ठहराए; चाहे वह बछड़ा हो, चाहे भेड़ वा बकरी का बच्चा, वह यहोवा ही का है।
Cross references
- Leviticus 25:28 लैव्यव्यवस्था 25:28परन्तु यदि उसके इतनी पूंजी न हो कि उसे फिर अपनी कर सके, तो उसकी बेची हुई भूमि जुबली के वर्ष तक मोल लेनेवालों के हाथ में रहे; और जुबली के वर्ष में छूट जाए तब वह मनुष्य अपनी निज भूमि का फिर अधिकारी हो जाए।।
- Leviticus 27:20 लैव्यव्यवस्था 27:20और यदि वह खेत को छुड़ाना न चाहे, वा उसने उसको दूसरे के हाथ बेचा हो, तो खेत आगे को कभी न छुड़ाया जाए;