Leviticus · chapter 27 · verse 31

Leviticus 27:31 in Hindi

यदि कोई अपने दशमांश में से कुछ छुड़ाना चाहे, तो पांचवां भाग बढ़ाकर उसको छुड़ाए।

Yadi koee apane dashamaansh mem se kuchh chhudaanaa chaahe, to paanchavaam bhaag badhaakar usako chhudaae.

लैव्यव्यवस्था 27:31 · BSI

Leviticus 27:31 in English

King James Version (KJV): And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof.
World English Bible (WEB): If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
American Standard Version (ASV): And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
Bible in Basic English (BBE): And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
Darby Translation (DBY): And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
Webster's Bible (WBS): And if a man will at all redeem [aught] of his tithes, he shall add to it the fifth [part] of it.
Young's Literal Translation (YLT): 'And if a man really redeem [any] of his tithe, its fifth he addeth to it.

29मनुष्यों में से जो कोई अर्पण किया जाए, वह छुड़ाया न जाए; निश्चय वह मार डाला जाए॥
30फिर भूमि की उपज का सारा दशमांश, चाहे वह भूमि का बीज हो चाहे वृक्ष का फल, वह यहोवा ही का है; वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरे।
31यदि कोई अपने दशमांश में से कुछ छुड़ाना चाहे, तो पांचवां भाग बढ़ाकर उसको छुड़ाए।
32और गाय-बैल और भेड़-बकरियां, निदान जो जो पशु गिनने के लिये लाठी के तले निकल जाने वाले हैं उनका दशमांश, अर्थात दस दस पीछे एक एक पशु यहोवा के लिये पवित्र ठहरे।
33कोई उसके गुण अवगुण न विचारे, और न उसको बदले; और यदि कोई उसको बदल भी ले, तो वह और उसका बदला दोनों पवित्र ठहरें; और वह कभी छुड़ाया न जाए॥