Leviticus · chapter 8 · verse 10
Leviticus 8:10 in Hindi
तब मूसा ने अभिषेक का तेल लेकर निवास का और जो कुछ उस में था उन सब को भी अभिषेक करके उन्हें पवित्रा किया।
Tab moosaa ne abhishek kaa tel lekar nivaas kaa aur jo kuchh us mem thaa un sab ko bhee abhishek karake unhem pavitraa kiyaa.
Leviticus 8:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.
- World English Bible (WEB)
- Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] in it, and sanctified them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;
Read in context
- 8और उस ने उनके चपरास लगाकर चमरास में ऊरीम और तुम्मीम रख दिए।
- 9तब उस ने उसके सिर पर पगड़ी बान्धकर पगड़ी के साम्हने पर सोने के टीके को, अर्थात् पवित्रा मुकुट को लगाया, जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- 10तब मूसा ने अभिषेक का तेल लेकर निवास का और जो कुछ उस में था उन सब को भी अभिषेक करके उन्हें पवित्रा किया।
- 11और उस तेल में से कुछ उस ने वेदी पर सात बार छिड़का, और कुल सामान समेत वेदी का और पाए समेत हौदी का अभिषेक करके उन्हें पवित्रा किया।
- 12और उस ने अभिषेक के तेल में से कुछ हारून के सिर पर डालकर उसका अभिषेक करके उसे पवित्रा किया।
Cross references
- Exodus 40:9–11 निर्गमन 40:9–11और अभिषेक का तेल लेकर निवास को और जो कुछ उस में होगा सब कुछ का अभिषेक करना, और सारे सामान समेत उसको पवित्रा करना; तब वह पवित्रा ठहरेगा। और सब सामान समेत होमवेदी का अभिषेक करके उसको पवित्रा करना; तब वह परमपवित्रा ठहरेगी। और पाए समेत हौदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा करना।
- Leviticus 8:2 लैव्यव्यवस्था 8:2तू हारून और उसके पुत्रों के वस्त्रों, और अभिषेक के तेल, और पापबलि के बछड़े, और दोनों मेढ़ों, और अखमीरी रोटी की टोकरी को
- Exodus 30:23–29 निर्गमन 30:23–29तू मुख्य मुख्य सुगन्ध द्रव्य, अर्थात पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पांच सौ शेकेल अपने आप निकला हुआ गन्धरस, और उसका आधा, अर्थात अढ़ाई सौ शेकेल सुगन्धित अगर, और पांच सौ शेकेल तज, और एक हीन जलपाई का तेल ले कर उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे। और उससे मिलाप वाले तम्बू का, और साक्षीपत्र के सन्दूक का, और सारे सामान समेत मेज़ का, और सामान समेत दीवट का, और धूपवेदी का, और सारे सामान समेत होमवेदी का, और पाए समेत हौदी का अभिषेक करना। और उन को पवित्र करना, जिस से वे परमपवित्र ठहरें; और जो कुछ उन से छू जाएगा वह पवित्र हो जाएगा।